News Dortmund in Russian – events and activities in Dortmund

News Dortmund

Youth Word of the Year in Germany: Term of Foreign Origin Selected

💬 Germany has selected its new “Youth Word of the Year.” The foreign-origin term “Das crazy” topped the 2025 voting. Experts note the influence of English and shortening of expressions. Slang reflects emotions, cultural tastes, and youth mood.

Advertising

Resettlement Program for Compatriots to Russia 2025 – Key Rules and Updates

Rare Titan Arum “David” Stolen from Dortmund Botanical Garden

🌺 A rare Titan Arum named “David” has been stolen from Dortmund’s Rombergpark. Police investigate as locals rally online with #BringBackDavid.

Yadegar Asisi’s talent never ceases to amaze…

🎨 Berlin artist Yadegar Asisi unveils the renewed 360° panorama “Great Barrier Reef” at the Panometer Dresden. Opening on March 27, 2026.

Republic of Belarus “visiting” the Tierparkhotel Abacus

🤝 On September 24, a cultural evening of the “Guest at Abacus” series took place at the Tierparkhotel Abacus in Berlin, dedicated to the Republic of Belarus. The organizers – Go East Generationen e.V. and Deutsch-Russische Festtage e.V., with the support of BERLIN24.

For the first time in Berlin: Festival “Street Food on Wheels”

🚴‍♀️ Bites & Bikes Street Food Festival 2025 in Berlin: international street food, cargo bike culture, live music, art, and family-friendly entertainment.

Special feature of money transfers from October 2025

💶 New EU rules for real-time money transfers take effect on October 9, 2025. Instant euro payments, 24/7 availability, stronger security, and higher transparency for bank and crypto transactions.

Advertising

Russian Products in Europe. Order Russian Products in Europe

Fines for illegal “disposal” of waste are increasing

🚯 Berlin increases fines for illegal waste disposal. Throwing a cigarette butt now costs €250, while dumping construction waste up to 100 kg can result in a fine of €25,000. The new rules aim to protect the city’s environment and public health.

Resettlement Program for Compatriots to Russia 2025 – Key Rules and Updates

🛂 Learn about the 2025 Russian State Resettlement Program: required documents, conditions for repatriates, application process at the consulate, and useful official links.

Undying scars of war in the hearts of generations…

🕊️ From August 23 to 29, a series of events took place in Berlin under the motto “80 Years Since the End of the War – The Fate of Post-War Generations.” The main coordinator of the initiative was Walter Gauks, Commissioner of the Berlin Senate for the Affairs of Russian Germans, late resettlers, displaced persons, and refugees.

Week of Collective Remembrance in Berlin

🕊️ From August 23 to 29, a series of events will take place in Berlin under the theme “80 Years Since the End of the War – The Fate of the Post-War Generations.”

Advertising

“Schwab” – Russian jewelry store in Berlin in Deutschland.

The design of the euro banknotes will be changed…

💶 The final decision on the new “look” of the banknotes is expected in autumn 2026. Their introduction into circulation is planned for no earlier than 2030.

Дортмунд. «Кража автофургона в Дортсфельде»

В Дортсфельде сегодня утром украли белый фургон для доставки — водитель вышел ненадолго и оставил машину заведённой. Полиция просит свидетелей обращаться с информацией.

What’s wrong with 5G?

📱 The speed of fifth-generation mobile internet in Germany is assessed by experts as significantly lower than the “enthusiastic” expectations.

Berlin: Evolution of Digital Administrative Resources

💻 An undeniable fact – in modern society, the digitalization of services provided by the executive and legislative branches of government is not only in demand and urgent, but also an inevitable necessity.

Advertising

Euphoria of passionate fans of “analog games”

🎲 From August 1 to 3, the Estrel Congress Center will once again host the Berlin Brettspiel Con 2025 exhibition-fair dedicated to “analog games.”

Joy for Kids: Super-Ferien-Pass for the Holidays

🎒 Validity period of the Super-Ferien-Pass 2025/2026: from the beginning of the summer holidays until the end of the Easter holidays in 2026. It is issued by the specialized “Youth Culture Service” of the Berlin Senate Administration.

Прощай, «малышка» Тони!

🦛 В конце августа – начале сентября юная представительница семейства карликовых бегемотовых, интернет – звезда Тони покинет зоопарк Берлина и будет перевезена на новое местожительство.

Переосмысление системы ухода за пожилыми людьми

🧓🏻 Сенат Берлина одобрил «План федеральный земли Берлин по системе ухода за пожилыми людьми, 2025». Его представление было инициировано сенатором Берлина по вопросам науки, здравоохранения, «сестринского дела».

Advertising

Не все, что доступно – безопасно…

🌿 Федеральный Институт лекарственных средств и медицинских препаратов настоятельно призывает пока воздержаться от использования растительных лекарственных препаратов на основе сырья кратома.

PETRI Berlin – пример подобающего отношения к археологии

🏛️ По своему смысловому содержанию PETRI Berlin – это комплексный интерактивный центр, посвященный столице с богатым, а главное - достоверным археологическим и историческим повествованием о происхождении Берлина.

Общество Lyra-Marzahn e.V.: новая нетривиальная инициатива…

🎶 Полноценный детско – юношеский хор в Берлине. Новый самобытный, по сути – уникальный инициативный проект на базе действующей детской хоровой группы Lyra-Marzahn e.V..

IMOM’S В БЕРЛИНЕ: ГЛАВНАЯ ЛЕТНЯЯ ВЕЧЕРИНКА ГОДА

🎉 На этот раз вас ждёт новый формат — «Чик-Чек». Это музыкальная игра в Берлине, которая перевернёт ваши привычные представления о квизах. Минимум интеллектуального напряжения, максимум драйва и эмоций.

Tierpark Berlin отмечает 70 лет!

🦒 5 – 6 июля берлинский зоопарк Tierpark Berlin празднует 70-ти летний юбилей. Посетителей ожидает насыщенная, яркая двухдневная программа «для всей семьи». В сопровождении живой музыки, уникальных «знакомств» с животными, бесплатного «юбилейного» мороженого и фотографий на память.

Объект особого внимания: клещи в Германии!

🪲 В настоящее время больше людей подвержено опасному инфекционному трансмиссивному заболеванию – болезни Лайма (иксодовый клещевой боррелиоз). Чем несколько лет назад.

SOZIALES BERLIN – уже в «деле»

🌐 19 июня в столице запущена новая онлайн – платформа: SOZIALES BERLIN. Это систематизированная, централизованная «лоция», которая объединяет внушительный массив информации о многочисленных социальных службах и учреждениях Берлина.

Конкретные меры в интересах жителей Берлина

🌬️ «Минимизация шумового воздействия и загрязнения воздуха – задача, требующая комплексного подхода. Направленные усилия по улучшению качества воздуха и снижению шумового фона способствуют укреплению здоровья граждан и повышению комфорта городской среды».

«Mary Jane Berlin»: возрастной ценз 18 +

🍃 С 19 по 22 июня в Берлине пройдёт мероприятие, посвященного конопле - «Mary Jane Berlin».

Ваше мнение востребовано!

🌀 Сенат Берлина принял решение начать публичное обсуждение об изменениях землепользования, связанных с концептуальным планом Ветроэнергетики в Берлине.

«Ярмарка доступного искусства» снова в Берлине

🎨 На этот раз на ярмарке Affordable Art Fair будут экспонироваться около 1 000 авторских произведений искусства из 60 национальных и международных художественных галерей 19 стран.

«Карнавал культур 2025» в Берлине

🎭 В рамках берлинского «Карнавала культур» с 6 по 9 июня предусмотрено проведение театрализованных и интерактивных представлений сразу на нескольких сценах, культурно – развлекательные программы для всех возрастов, захватывающие шоу.

Ограничения с началом летнего сезона…

В Берлине на некоторых станциях наземных электричек (S-Bahn), а также на основных железнодорожных вокзалах, действуют жесткие ограничения на пронос потенциально опасных предметов.

Общество российских немцев Lyra Marzahn e.V. приглашает…

1 июня во многих странах отмечается «Международный день защиты детей», учрежденный еще в 1949 году. Он был призван акцентировать внимание мировой общественности на проблемах детства во всем мире.

Берлин: ощутимый рост цен на аренду жилья

Арендные ставки на берлинском рынке недвижимости увеличились на 12% в сравнении с 2023 и 2024 годами. По уровню арендных ставок Берлин уступает только Мюнхену и Франкфурту-на-Майне.

Шедевры «мастеров - пиццайоло» в Берлине

С 23 по 25 мая в Берлине состоится «Фестиваль пиццы». Pizza Fest 2025 в Берлине станет исключительным, незаурядным праздником для множества поклонников, ценителей и любителей пиццы.

Удручающая статистика банкротств…

В 2024 году Германию «накрыл» мощнейший «шквал» банкротств. Судебные органы зафиксировали 21 812 «корпоративных крахов», или на 22,4% больше, чем в 2023 году.

СВОЕВРЕМЕННОЕ НАПОМИНАНИЕ…

Управление науки, здравоохранения и ухода Сената Берлина совместно с Департаментом здравоохранения Центрального административного округа столицы объявили о начале подготовки в этом году «к сезону кровососущих насекомых» - комаров.

IMOM’S В ДЮССЕЛЬДОРФЕ: ПЕРВЫЙ ДЕВИЧНИК, О КОТОРОМ ЗАХОЧЕТСЯ ПОВЕДАТЬ

Теперь IMOM’S впервые в Дюссельдорфе — и это будет особенная премьера! Дресс код, который сделает внешний вид изящнее, элегантнее и привлекательнее. Тема вечера: White Party. Только женские команды.

80-летие Победы! Забвению не подлежит!

8 и 9 мая – эпохальные даты, ставшие неотъемлемой частью всемирной истории. Они знаменуют победу в кровопролитной борьбе за избавление человечества от фашизма и нацизма, напрямую связаны с окончанием Второй мировой войны в Европе. Это событие глубинного мирового масштаба.

День открытых дверей на фестивале Pictoplasma

4 мая в рамках международного XXI Фестиваля по современному дизайну и анимации Pictoplasma Festivals на площадках для творческих и художественных мероприятий - Silent Green Kulturquartier проводится День открытых дверей. Вход бесплатный.

С ПЕРВОМАЕМ!

С годами меняются акценты первомайских торжеств, их смысловое наполнение по содержанию. Однако их глубинная, стержневая суть остается неизменной – особая, доброжелательная атмосфера взаимопонимания.

Russian-speaking companies in Dortmund Events in Dortmund News Dortmund Classifieds in Dortmund