News from Dortmund in Russian – Events and Life in in Dortmund

News Dortmund

«International Children's Day»

🎈 International Children's Day was celebrated in Berlin. Games, contests, creative performances and a festive outdoor program were prepared for young guests and their families.

Advertising

Extra Kassensysteme — POS systems, alarm systems, video surveillance, and weighing equipment

Germany is changing the rules for integration courses

📚 In Germany, integration courses for migrants are being resumed, but the number of places will be limited. Funding for the programs is planned to be cut by almost half.

Berlin dancers JRTS became the 2026 German champions

💃 The students of Jana Ritters Tanzstudio from Berlin won in two categories at the 2026 German Dance Championships in Pforzheim.

With the great Victory over fascism and Nazism!

🕊️ 8 and 9 May remain symbols of remembrance, courage and Victory over fascism and Nazism, reminding the world of the price of freedom and the tragedy of the Second World War.

Purple Quiz Party by IMOM’S in Cologne – stylish girls’ night 🔮

💜 On April 18, IMOM’S invites women in Cologne to a purple-themed quiz party – an evening of fun, connection, and stylish atmosphere.

Orthodox Easter: meaning and traditions

🐣 On April 12, Orthodox Christians celebrate Easter – a symbol of life’s victory over death and spiritual renewal.

Advertising

Russian Products in Europe. Order Russian Products in Europe

Beer garden prices compared in Dortmund

🍺 Beer garden prices in Dortmund have been compared, revealing noticeable differences in food and drink costs.

Happy Catholic Easter!

✝️ Easter is the main Christian holiday. Millions celebrate the resurrection of Christ and the renewal of faith around the world.

Train clash escalates into attack on police in Dortmund

🚨 A dispute on a train in Dortmund escalated into violence. Police officers were injured, and suspects were detained following the incident.

Switch to daylight saving time in Europe

⏰ Europe switches to daylight saving time on March 29, 2026. When clocks change, which countries are involved, and why the practice is debated.

Advertising

“Schwab” – Russian jewelry store in Berlin in Deutschland.

Counterfeit money – a direct path to prison…

💶 Counterfeit banknotes decreased in Germany, but Berlin saw a sharp increase. Experts explain the trends and warn about legal consequences.

Walter Gauks: trust, cohesion and mutual respect

🤝 Walter Gauks talks about the work of the Berlin Senate's Commissioner for Russian Germans, late resettlers and displaced persons, as well as the key tasks of integration and public dialogue.

New project aims to link villages by bike

🚲 A new research project in Germany seeks to improve cycling connections between rural communities and make everyday destinations accessible without relying on cars.

Happy International Women's Day!

🌸 Dear women! Please accept our most sincere wishes on March 8! We wish you always to be beautiful, gentle, and caring! Good health, boundless patience, and, of course, love!

Advertising

Русскоязычные каналы в Германии. Русское ТВ Online и на телевизоре

JP Performance to Build Karting Track and Hotel in Dortmund

🏁 Entrepreneur and automotive influencer Jean-Pierre “JP” Kraemer plans to build a karting track and hotel in Dortmund as part of a major new project by JP Performance.

DEW21 Reduces Electricity and Gas Prices in Dortmund

⚡ DEW21, the energy supplier in Dortmund, will reduce the basic supply prices for electricity and gas starting April 1, 2026.

Merry Orthodox Christmas!

🕯️ Orthodox Christians following the Julian calendar celebrate Christmas on the night of January 6–7, observing the holiday with prayer and religious traditions.

Happy New Year 2026!

✨ A New Year 2026 greeting about hope, kindness, family warmth and the unique tradition of the Old New Year.

Advertising

The bright feast of the Nativity of Christ illuminates the world!

🎄 From the bottom of our hearts, we congratulate you on Catholic Christmas! We wish you good health, peace and harmony in your home, the love of your family and loved ones, and faithful friends!

The Russian-language “Trust Hotline” remains in demand …

📞 Telefon Doweria in Berlin provides 24/7 psychological support in Russian, offering confidential help, empathy, and culturally sensitive assistance.

NRW tightens the fight against illegal income of criminal clans

⚖️ North Rhine-Westphalia plans tougher action against illegal income of criminal clans, focusing on asset seizure and financial transparency.

Major Banksy Exhibition Opens in Dortmund

🎨 A large-scale exhibition featuring more than 150 works by the British street-art artist Banksy has opened in central Dortmund.

Memorial plaque “Resident of Blockaded Leningrad”

📜 An overview of the Siege of Leningrad, the commemorative badge “Resident of Blockaded Leningrad,” eligibility rules and the current application procedure.

Unified electronic visa to Russia

🌐 The unified e-visa allows citizens of 64 countries to enter Russia easily: a fully online application process, up to 30 days of stay, and access to all regions.

Russian Sensation: music festival in Dortmund

🎧 On 5 December, Dortmund hosts the Russian Sensation music festival — a night of electronic music, visual effects and international club culture.

Christmas Market 2025 - one of Germany’s tallest Christmas trees

🎄 From 20 November to 30 December 2025, Dortmund hosts one of Germany’s biggest Christmas markets with a giant illuminated tree and more than 300 festive stalls.

WRITER – NOVELIST, POET ALEXANDER LICH – NEW BOOKS

📚 An interview with Munich-based author Alexander Lich: new books, verse novels, creative plans, reader events, and stage productions that have achieved notable success in Germany.

Next Level Festival 2025 Dortmund – games, art and digital culture

🎮 From November 13–16, 2025, Dortmund’s Dortmunder U will host Next Level Festival — a celebration of video games, interactive art, and future-oriented creativity.

Project “Rent”: Fighting illegal car rentals in Germany

🚔 Germany and several EU states launch the “Rent” project to combat illegal car rental networks and organized crime. The initiative is coordinated by the Berlin LKA.

Youth Word of the Year in Germany: Term of Foreign Origin Selected

💬 Germany has selected its new “Youth Word of the Year.” The foreign-origin term “Das crazy” topped the 2025 voting. Experts note the influence of English and shortening of expressions. Slang reflects emotions, cultural tastes, and youth mood.

Rare Titan Arum “David” Stolen from Dortmund Botanical Garden

🌺 A rare Titan Arum named “David” has been stolen from Dortmund’s Rombergpark. Police investigate as locals rally online with #BringBackDavid.

Yadegar Asisi’s talent never ceases to amaze…

🎨 Berlin artist Yadegar Asisi unveils the renewed 360° panorama “Great Barrier Reef” at the Panometer Dresden. Opening on March 27, 2026.

Republic of Belarus “visiting” the Tierparkhotel Abacus

🤝 On September 24, a cultural evening of the “Guest at Abacus” series took place at the Tierparkhotel Abacus in Berlin, dedicated to the Republic of Belarus. The organizers – Go East Generationen e.V. and Deutsch-Russische Festtage e.V., with the support of BERLIN24.

For the first time in Berlin: Festival “Street Food on Wheels”

🚴‍♀️ Bites & Bikes Street Food Festival 2025 in Berlin: international street food, cargo bike culture, live music, art, and family-friendly entertainment.

Special feature of money transfers from October 2025

💶 New EU rules for real-time money transfers take effect on October 9, 2025. Instant euro payments, 24/7 availability, stronger security, and higher transparency for bank and crypto transactions.

Fines for illegal “disposal” of waste are increasing

🚯 Berlin increases fines for illegal waste disposal. Throwing a cigarette butt now costs €250, while dumping construction waste up to 100 kg can result in a fine of €25,000. The new rules aim to protect the city’s environment and public health.

Resettlement Program for Compatriots to Russia 2025 – Key Rules and Updates

🛂 Learn about the 2025 Russian State Resettlement Program: required documents, conditions for repatriates, application process at the consulate, and useful official links.

Undying scars of war in the hearts of generations…

🕊️ From August 23 to 29, a series of events took place in Berlin under the motto “80 Years Since the End of the War – The Fate of Post-War Generations.” The main coordinator of the initiative was Walter Gauks, Commissioner of the Berlin Senate for the Affairs of Russian Germans, late resettlers, displaced persons, and refugees.

Week of Collective Remembrance in Berlin

🕊️ From August 23 to 29, a series of events will take place in Berlin under the theme “80 Years Since the End of the War – The Fate of the Post-War Generations.”

The design of the euro banknotes will be changed…

💶 The final decision on the new “look” of the banknotes is expected in autumn 2026. Their introduction into circulation is planned for no earlier than 2030.

Russian-speaking companies in Dortmund Events in Dortmund News Dortmund Classifieds in Dortmund