News from Dortmund in Russian – Events and Life in in Dortmund

News Dortmund

ЕС: российские ответные санкции вполне мотивированы

08.08.2014 20215

Фредерик Венсан, представитель Еврокомиссии, считает, что ответные меры, предпринятые Россией после введения санкций, являются «политически мотивированными», передает агентство Reuters. Политик считает, что Евросоюз сохраняет за собой право предпринять соответствующие шаги после того, как рассмотрит российский санкционный список, сообщает Lenta.ru.

Николай Федоров, глава Минсельхоза России, заявил, что Москва готова юридически объяснить ограничение на импорт продукции ряда западных стран и отстоять свою позицию в ВТО. Федотов обвинил страны Запада в использовании двойных стандартов, сообщает РИА Новости.

Напомним, что недавно Дмитрий Медведев заявил о запрете поставок говядины, свинины, фруктов, птицы, сыров и молока из стран ЕС, США, Австралии, Канады и Норвегии. Эти ограничения были введены с 7 августа сроком на один год. Эмбарго не коснулось детского питания. Кроме этого, РФ может запретить использовать свое воздушное пространство для транзитных рейсов европейских и американских авиакомпаний в регионы Восточной Азии.

Categories: Latest НОВОСТИ ГЕРМАНИИ

Read also:

ЕС: новый закон о кибербезопасности

В Европейском союзе подготовлен новый закон о кибербезопасности, согласно которому все интернет-концерны должны сообщать о хакерских атаках на их системы. За неисполнение закона концернам грозят большие штрафы.

Поезда ICE: ЕК рассмотрит вопрос введения сканнеров

По информации издания «Welt», Еврокомиссия планирует рассмотреть повышение мер безопасности на транспорте после происшествия в прошлую пятницу в поезде Thalys, следовавшего из Амстердама в Париж. Напомним, марроканец Аюб Каззани устроил стрельбу в вагоне поезда, в результате чего три человека получили ранения. Через несколько минут после того, как Каззани начал стрелять, он был обезврежен пассажирами. В схватку с нападавшим вступил Спенсер Стоун, служащий в военно-воздушных силах США. Ему помогал Алек Скарлатос, член Национальной гвардии США, недавно вернувшийся из командировки в Афганистан, а также британец Крис Норман, который помог связать нападавшего, пишет Русская служба BBC. В связи с этим главы МВД и министры транспорта девяти стран Европы (Франции, Британии, Германии, Италии, Испании, Бельгии, Люксембурга, Нидерландов и Швейцарии) планируют встретиться в Париже и обсудить вопросы повышения уровня безопасности на транспорте. В частности, комиссия ЕС готова представить на этом заседании план из трех пунктов для улучшения безопасности пассажиров железнодорожного транспорта в будущем. Эти меры должны сначала применяться только для высокоскоростных поездов (Thalys, ICE, TGV и Pendolino), пишет rusverlag.de. Уже поступило предложение по улучшению обучения поездных бригад для действий в чрезвычайных ситуациях и использование вооруженных проводников («поездных маршалов»). Также есть вероятность, что пассажиры и их багаж будут проверяться с помощью металлоискателя ещё до поездки на поезде.

Германия: введение дорожного сбора отложено

Александр Добриндт (Alexander Dobrindt), министр транспорта ФРГ, объявил об отсрочке введения дорожного сбора. Связано это с тем, что Еврокомиссия, скорее всего, начнет юридическое дело против Берлина. «Открытием дела о нарушении европейского договора Еврокомиссия тормозит введение инфраструктурного сбора. Мы будем руководствоваться правовыми принципами и подождем решения суда», - заявил Александр Добриндт в интервью газете Bild, которое вышло сегодня, 18 июня. Это означает, что введение дорожного сбора с 2016 года уже невозможно. Сегодня ЕК сделает официальное заявление о том, начнет ли она юридическую процедуру против Берлина на предмет нарушения европейского договора или нет. Как считают в издании газеты Welt, это уже решенное дело. По их мнению, дело будет обстоять следующим образом: сначала ЕК направит Берлину письменное напоминание о выполнении обязательств, на которое Германия должна будет ответить в течение двух месяцев. «Это письмо даст Германии еще одну возможность изменить закон о дорожном сборе. Дискриминация иностранных водителей должна быть скорректирована. Все другие шаги будут зависеть от реакции Германии», - цитирует издание DW. Напомним, что в конце мая Жан-Клод Юнкер, председатель Еврокомиссии, заявил, что у Брюсселя имеются серьезные сомнения в том, что запланированный в ФРГ дорожный сбор не нарушает запрета о дискриминации иностранцев, и потому ЕК предпримет против Берлина шаги юридического характера, передает DW.de. Камнем преткновения стало то, что новый дорожный сбор в ФРГ должен распространяться и на немецких, и на иностранных водителей легковых автомобилей в равной степени, но Германия снизит налог на автомобили. Конечно, смягчение не должно было распространяться на иностранцев. И в этом, само собой, Брюссель и увидел дискриминацию. А вот Александр Добриндт уверен, что ни о какой дискриминации речь не идет, так как дорожный сбор платить все будут одинаково. Что же касается автомобильного налога, то это, по мнению министра, национальное дело Германии, которое не входит в компетенцию Брюсселя.

РФ – ЕС – Украина: газовые переговоры пройдут 14 апреля

По информации AFP, новый раунд переговоров по поставкам газа между Россией, Евросоюзом и Украиной состоится 14 апреля в Берлине. Об этом СМИ сообщила Анна-Кайса Итконен, пресс-секретарь Еврокомиссии. Напомним, переговоры начались 20 марта в Брюсселе. На прошлой неделе Россия согласилась продлить льготную «зимнюю цену» на газ на три месяца. Получается, что цена на газ для Украины составила $247,18 за 1 тыс. куб. м. Известно, что Киев планирует закупить газ в полном объеме. Россия и ЕС обеспокоены надежностью транзита газовых поставок в Европу. Как отметила Анна-Кайса Итконен, ЕС поможет Украине, которая испытывает проблемы со средствами, приобрести газ. Источник: РБК

ЕС: рекордное количество опасных товаров

Инспектирующие органы ЕС по итогам 2014 года обнаружили в продаже 2435 наименований небезопасных для потребителей товаров. В опубликованном вчера, 23 марта, докладе Еврокомиссии, такое количество вредной продукции, занесенной в европейскую систему экстренного обмена информацией Rapex, выявлено впервые. Особенно неприятно, что из продажи было изъято большое количество игрушек, а также текстильных изделий, предметов одежды и украшений, передает DW. По данным проверяющих, более 25% всех наименований могут поранить потребителя. Приблизительно столько же изделий несут опасность химического ожога. 12% продукции могут привести к удушью или удару током. Многие игрушки, обнаруженные комиссией, вызывают у детей раздражение кожи, а некоторые украшения содержат вредные для здоровья тяжелые металлы. Кроме того, в списке опасных товаров фигурируют электроприборы, аксессуары для мобильных телефонов и даже автомобили. Как и прежде, большинство опасной продукции попадает на европейские рынки из Китая (64%). 296 видов товаров из этого списка были изготовлены в ФРГ.

Евросоюз против Google

Парламент ЕС призывает разделить бизнес американского интернет-гиганта. Чем это грозит популярному поисковику и в чем состоит суть претензий? 67% рынка принадлежит поисковой машине в США. В России этот процент намного меньше. А вот для стран ЕС этот показатель составляет свыше 90%. 27 ноября парламент Европейского союза принял решение, что эта цифра имеет принципиальное значение. Большинством голосов консерваторов, социал-демократов и некоторой части либералов Европейский парламент проголосовал за то, чтобы «изучить предложения, направленные на то, чтобы отделить поисковые машины от других коммерческих сервисов». По факту это может означать призыв к разделу компании Google на несколько частей. Но это пока именно призыв. Ведь данное решение депутатов не является для Европейской комиссии ЕС, обязательным для исполнения. Также депутаты хотят, чтобы новый член Еврокомиссии по вопросам конкуренции Маргрет Вестагер продолжила расследование против Google, которое было начато четыре года назад. Напомним, что тогда около 20 конкурентов американского поисковика подали жалобы в Еврокомиссию на то, что тот якобы занимается нечестной конкуренцией, поскольку в первую очередь выдает предложения, связанные с другими коммерческими сервисами компании. К примеру, если пользователь ищет в поисковике ресторан, то сначала выдаются ссылки на те заведения, которые были оплачены рекламодателями. Предыдущая комиссия ЕС уже пыталась договориться с Google о мировом соглашении. Но тогда из этого ничего нее вышло. Теперь Маргрет Вестагер, новому главе антимонопольного ведомства, придется возобновить разбирательство с поисковиком под давлением Европарламента. Цель разбирательства – ограничение всевластия монополиста и обеспечение нейтральности результатов, выдаваемых поисковиком.

Германия получит 780 млн евро от Брюсселя

Британию обязали доплатить в бюджет ЕС 2,1 миллиард евро, а Германии возвратят 780 миллионов евро. Эти деньги из бюджета Евросоюза ФРГ получит уже 1 декабря, передает РИА Новости. Причина уменьшения взноса Германии – более слабый (чем ожидалось) экономический рост в период с 1995 года. Как было сказано в документах Еврокомиссии, после объединения страны богатым западным регионам пришлось субсидировать бывшую Восточную Германию. Кстати, размер доплаты Британии вызвал возмущение премьер-министра страны Дэвида Кэмерона. Он потребовал срочно организовать ему встречу с европейскими министрами финансов. Которая обязательно состоится – министры согласились провести экстренное заседание. Правда, глава Еврокомиссии Жозе Мануэл Баррозу сообщил СМИ, что требование к Великобритании о доплате соответствует правилам ЕС, которые были одобрены государствами–членами. Источник: РИА Новости

Новые правила получения виз в ЕС

Первого апреля на сайте Еврокомиссии, главного исполнительного органа Европейского союза, были опубликованы предложения комиссара ЕС Конни Хедегорда по изменению визовой политики ЕС. И это вовсе не первоапрельская шутка. Цель визовых изменений стимулирование роста экономики стран европейского союза за счет увеличения притока туристов и увеличения числа рабочих мест в сфере туризма, а также смежных областях (ресторанный бизнес, например). Но чтобы простимулировать экономику нужно облегчить процедуру получения визы для туристов. В связи с этим Еврокомиссия предлагает:

Россия – ЕС: визы пока остаются

На неопределенный срок откладывается отмена виз между Россией и Европейским союзом. Это стало понятно после обнародования отчета Еврокомиссии о выполнении Россией перечня условий, задекларированных в документе «Совместные шаги по переходу к безвизовому режиму краткосрочных поездок граждан России и ЕС», передает DW.У экспертов из Европы осталось много вопросов по ключевым пунктам: незаконная миграция, защищенность документов, правовое сотрудничество и права человека. Если все отмеченные недостатки будут устранены, только тогда «мы будем готовы начать переговоры по безвизовому режиму», - цитирует агентство «Интерфакс» главу представительства Еврокомиссии в Москве Вигаудаса Ушацкаса, сообщает DW. Этими словами он полностью отверг идею России о возможности параллельной работы над устранением недостатков и переговорами по переходу к безвизовому режиму. МИД России считает, что «ЕС проводит политику искусственного сдерживания России», отмечает «Коммерсант». По оценкам издания, на устранение этих недостатков уйдут годы…

Себе во вред?

Впервые за многие годы в восточных (новых) федеральных земель Германии падают продажи изделий текстильной и швейной отраслей промышленности. Симптомы стагнации продаж наблюдались уже в 2016 году. А в 2017 году их общий объем составил лишь 1,87 млрд. евро – на уровне предыдущего года.

День России 2018: кто возьмёт на себя ответственность за Россию?

Этот самый молодой праздник, который каждый год отмечается в России 12 июня, пока ещё не стал крепкой привычкой. Зато для русскоязычных жителей Германии этот день лишний повод почувствовать своё единство, свою связь с Родиной. И всё-таки, что это за день? За свою недолгую историю праздник несколько раз менял название и несколько раз признавался государственным. То это День принятия декларации, то День независимости, то День России…

Германия требует новых санкций против России

Депутаты немецкого бундестага, Норберт Роттген (ХДС, председатель комитета по международным делам) и Франциска Брантнер (представитель партии «Зеленые»), потребовали от Ангелы Меркель и руководителей Евросоюза введения новых санкций в отношении Российской Федерации. Подобные требования звучали давно. В частности, месяц назад. Причина осталась прежней: недопустимое поведение России в сирийском конфликте. По информации новостного портала euromag.ru, депутаты предлагают установить «воздушный мост» в Алеппо, чтобы пресечь действия России, которая помогает армии правительства вытеснять повстанцев с этой территории. «ЕС должен наложить санкции как минимум на российских пособников этих зверств в Сирии, - говорится в документе, подписанном немецкими депутатами. - Не должно быть такого, чтобы ответственные за военные преступления летали в Мюнхен или Париж на рождественские распродажи, в то время как в Сирии умирают женщины и дети». Норберт Роттгед и Франциска Брантнер уверены, пусть санкции и действуют медленно, они должны заставить правительство России думать о своих действиях. Депутаты критикуют позицию ФРГ и всего ЕС за подлое молчание и невмешательство в ситуацию.

ФРГ: новые санкции против России?

Германия планирует введение новых санкций против России. Причина - ситуация в Сирии. По словам Норберта Реттгена, председателя комитета парламента Германии по внешним делам, «отсутствие ответных действий на тяжелейшие военные преступления было бы скандалом». Реттген считает Россию «бесспорно виновной» в «серьезных военных преступлениях». По мнению политика, самое меньшее, что сейчас может сделать Европа, это признать боевые действия в Алеппо военными преступлениями, пишет портал euromag.ru. Председатель комитета парламента Германии по внешним делам уверен, новые санкции не сразу скажутся на России, но будут очень заметны в перспективе и должны будут повлиять на политику Кремля. Также Реттген раскритиковал правительства других стран ЕС, которые пока медлят поддерживать и вводить новые санкции против России. Немецкие политики давят на Ангелу Меркель, но вот заручиться поддержкой других политиков канцлер Германии пока не смогла. Дмитрий Песков, пресс-секретарь президента РФ заявил, что в Кремле пока не получали официальных уведомлений о подготовке Германией нового пакета санкций. Также Песков отметил, что «нет предмета для каких-то санкций». Пресс-секретарь Путина добавил, что Россия - единственная страна, чьи вооруженные силы легитимно находятся в Сирии. «Ввиду действительно ужасающей и неописуемой ситуации в Алеппо, ввиду непрекращающегося обострения насилия в Сирии... мы понимаем, что необходимо обдумать все варианты», — цитирует официального представителя канцлера Германии Штеффена Зайберта RТ. «Мы считаем, что особенно Россия и Иран обязаны сделать всё для прекращения конфликта и использовать своё влияние на режим Асада, чтобы положить конец насилию и страданию людей», — заявил Зайберт. Фото:

Меркель - главное препятствие для снятия санкций?

По мнению Штефана Майстера (Stefan Meister), немецкого политолога, эксперта по России в Германии, президент РФ Владимир Путин считает, что отмена антироссийских санкций зависит от одного человека - Ангелы Меркель. «По мнению Путина, главная проблема - Меркель. Если она потеряет власть из-за миграционного кризиса, в ЕС якобы не останется препятствий для снятия санкций», - цитирует эксперта Deutsche Welle. По мнению эксперта, именно поэтому российские власти пытаются сейчас ослабить позицию канцлера Германии, используя при этом кризис беженцев в Германии и Европе. Штефан Майстер полагает, что внутриполитические процессы в Германии помогают Владимиру Путину подорвать авторитет Меркель. В частности, в Москве ждут главного критика миграционной политики Меркель - Хорста Зеехофера (Horst Seehofer), премьер-министра Баварии и главу Христианско-социального союза.

Предприниматели Баварии надеются на снятие санкций с РФ

Либрих Сассе, президент торгово-промышленной палаты Мюнхена и Верхней Баварии, заявил, что санкции являются, в первую очередь, инструментом политики. Выступая на международной выставке недвижимости и инвестиций «Экспо-Риал» в Мюнхене в понедельник, Сассе выразил надежду, что эти экономические ограничения будут сняты в ближайшее время. Также Либрих Сассе добавил, что многие баварские предприниматели выступают за то, чтобы эти санкции были сняты как можно скорее, пишет РИА Новости.

Германия не намерена отменять санкции

По заявлению Петера Альтмайера, главы ведомства федерального канцлера, власти Германии не планируют отменять экономические санкции в отношении России. Напомним, в прошедшую пятницу Зигмар Габриэль, вице-канцлер ФРГ, предложил отменить санкции из-за «важной роли Москвы в урегулировании кризиса в Сирии». Альтмайер тоже подчеркнул, что «роль Путина действительно важна». «Но это не означает, что мы изменим позицию по украинскому вопросу. Мы не поддадимся на шантаж», — цитирует политика информационное агентство rosbalt.ru. Кстати, предложение Габриэля раскритиковала и депутат бундестага от оппозиционной партии «Союз-90»/Зеленые» Марилуизе Бек. Бек считает это заявление «политически неразумным». Также она добавила, что предложение вице-канцлера может вызвать серьезное беспокойство у государств, расположенных между Берлином и Москвой.

Штайнмайер: Берлину нужна перспектива в отношениях с Москвой

По мнению министра иностранных дел Германии, Франка-Вальтера Штайнмайера, санкции против РФ не могут оставаться «последним ответом». «Нам нужна перспектива в отношениях между Берлином и Москвой», — заявил глава немецкого МИДа на пресс-конференции в Берлине. Его слова приводятся в Twitter министерства иностранных дел Германии.

Германия: сельхозпродукты дешевеют

По словам Йоахима Руквида, главы союза фермеров Германии, российские контрсанкции значительно влияют на стоимость немецкой сельскохозяйственной продукции. Поставки немецких продуктов были сокращены ровно в два раза. В настоящий момент мы можем наблюдать резкое падение цен, пишет SpeakWorld.ru. Представитель союза фермеров сообщил, что в Германии много сельхозпродукции, которую просто негде реализовать. Но специалисты пытаются найти решение проблемы. Как отметили в Союзе, это всего лишь вопрос времени. Многие предприниматели также отмечают, что контрсанкции серьезно повлияли на доход. Особенно это касается тех компаний, которые реализовали товар в России или отправляли его российским оптовикам.

Немцы попросили Ангелу Меркель помириться с Россией

Около тысячи немцев обратились к канцлеру ФРГ с призывом прекратить конфронтацию с Россией и сесть за стол переговоров. По информации издания Süddeutsche Zeitung, активисты мирной инициативы Бад-Тёльц-Вольфратсхаузен направили в адрес Ангелы Меркель Воззвание о мире, в котором резко осуждается продление антироссийских санкций, а также содержится требование о прекращении наращивания вооружений и увеличения концентрации контингента НАТО в Европе, передает RT. Авторы прошения уверены, что необходимо провести мирную конференцию под эгидой Европы с участием Москвы и Вашингтона. Около тысячи человек подписались под петицией, в которой звучали следующие слова: «Остановить эскалацию! Нет отправке войск и оружия на Украину! Нет войне!». Сбор подписей продолжается. «Этой акцией мы хотим стимулировать общественную дискуссию и хоть что-то противопоставить нарастающей военной риторике в политике и СМИ. Война начинается в головах людей, и нельзя этого допустить», — отметил Андреас Вагнер, представитель мирной инициативы. По его мнению, сейчас очень важно возобновить диалог, который поможет уравновесить интересы всех его участников, пишет RT. Фото: obozrevatel.com

Фермеры против немецких санкций

По сообщениям немецких СМИ, некоторые фермеры выступают против санкций, введенных ЕС в отношении России, и требуют от властей страны пересмотра этих решений. В таком случае РФ сможет отменить свое продуктовое эмбарго, введенное в качестве ответной меры. По мнению Йоахима Руквида, руководителя Немецкого союза крестьян, запрет на ввоз мяса, овощей, молока и фруктов в Росстю негативно сказывается на общей экономике Германии и ЕС в целом, пишет svopi.ru.

Что потеряла Европа от антироссийских акций?

По мнению специалистов Австрийского института экономических исследований (WIFO), вызванный санкциями экономический кризис в России обойдется Европе в 100 миллиардов евро и более чем 2 миллиона рабочих мест, пишет издание Die Welt. Как отмечают эксперты, кризис привел к гораздо более худшим последствиям для стран ЕС, чем ожидалось ранее. «Падение экспорта, которое мы предвидели осенью прошлого года в качестве худшего сценария, в настоящее время является реальностью», — отметил один из трех авторов исследования Оливер Фриц (Oliver Fritz). Также Фриц добавил, что если ситуация не изменится коренным образом, то может воплотиться в жизнь самый пессимистический сценарий. Если санкции сохранятся, то падение экономики в Германии составит более одного процента, подсчитали специалисты WIFO. Италия потеряет более 200 тысяч рабочих мест и 0,9%, Франция — почти 150 тысяч рабочих мест и 0,5%. Для сравнения Эстония, которая экономически зависит от России особенно сильно, потеряет почти 16%, передает Lenta.ru. Фото: nedelya-ua.com

G7: санкции остались в силе

Вчера в замке Эльмау завершился саммит G7, который вот уже второй год подряд проходит без участия Владимира Путина. Но отсутствие президента РФ не помешало ему косвенно присутствовать на встрече. Западные лидеры, впервые после распада СССР, уделили большое внимание разработке плана противостояния Москве. Многие эксперты отметили переход саммита на новый качественный уровень: из объединения, которое решало глобальные проблемы экономики и развития, G7 превращается в институт по отстаиванию идеологии и ценностей западного мира, передает Коммерсантъ.

Двойные стандарты западных санкций

Министерство обороны США требует ослабления санкций против России. Но вовсе не потому, что готово признать их неуместность в современной обстановке, а потому, что из-за санкций Пентагон не может закупать российские ракетные двигатели, которые нужны для запуска военных и разведывательных спутников, передает The New York Times. По информации издания, Эштон Картер, министр обороны США, и Джеймс Клэппер, директор Национальной разведки США, еще 11 мая направили письмо лидерам американского Конгресса. В нем они сообщили о том, что Пентагон может столкнуться со «значительными вызовами», если санкции против России сохранятся в нынешнем виде. Напомним, что Америка использует российские ракетные двигатели с 2000 года. Предприятие United Launch Alliance, созданное концернами Boeing и Lockheed Martin, заявляло о том, что они создадут собственную ракету Vulcan без использования российского двигателя. Но первые ее испытания запланированы только на 2019 год, а сертификация ожидается не ранее 2022 года, пишет DW со ссылкой на The New York Times. Естественно, такая позиция Пентагона сильно раздражает критиков Кремля в Конгрессе США. В частности, сенатора-республиканца Джона Маккейна, который уже успел высказать свое мнение по этому поводу. Маккейн считает, что нельзя допустить, чтобы закупка российских двигателей позволила «нажиться Путину и его дружкам». Приблизительная стоимость контракта на закупку российских двигателей оценивается в 300 миллионов долларов. Фото: en.wikipedia.org

Немцы предпочитают США России

Результаты исследования Pew Research Center показали, что жители Германии предпочитают укрепление связей с США и жесткую политику в отношении России. Также данные социальных опросов показали, что большинство американцев считают европейские санкции против России слишком мягкими. 57% жителей Германии считают, что сейчас необходимо налаживать тесные связи с США. Подобные результаты американского научно-исследовательского центра Pew Research Center совместно с Фондом Бертельсмана были опубликованы вчера, 11 мая. Только 15% немцев высказались за налаживание тесных связей с РФ. 21% респондентов считает, что Германии необходимо налаживать равнозначное партнерство с Москвой и Вашингтоном. В «украинском вопросе» около 35% участников опроса выбрали расширение экономических контактов с российской стороной. Эти люди отметили, что экономика важнее политических разногласий. Антироссийские настроения в Америки, конечно, намного сильнее, чем в Германии. 54% американцев считают национальную политику в отношении России недостаточно жесткой. 35% немцев поддерживают политику Вашингтона в противостоянии с Россией. 27% немцев считают, что американская политика является недостаточно жесткой. 44% немцев одобряют санкции ЕС против России, а 26% считают их слишком мягкими, передает DW.de.

Немецкие промышленники vs антироссийские санкции

Немецкие экономисты подчитали, что убытки немецких промышленников в связи с антироссийскими санкциями исчисляется уже миллиардами евро. Бизнесмены ФРГ опасаются, что в следующем году ситуация будет еще хуже, передает издание DWN. По информации vladtime.ru, производители из Германии не понимают, почему они должны оплачивать политические решения Брюсселя из собственного кошелька. В Германии назрел бунт. В настоящее время представителя немецкого бизнеса планируются встретиться с представителями Федерального союза BDI, который, по мнению промышленников, не защищает их интересы, а предлагает придерживаться линии поведения правительства государства.

Back

Russian-speaking companies in Dortmund Events in Dortmund News Dortmund Classifieds in Dortmund