Германия помогает беженцам и мигрантам вернуться на родину

News Dortmund

Германия помогает беженцам и мигрантам вернуться на родину

02.02.2017 20662

А вы знали, что в Германии вот уже двадцать лет существует некоммерческая общественная организация, которая помогает мигрантам добровольно вернуться к себе на родину. В организации «Coming Home» работают специалисты, которые консультируют мигрантов по всем важным вопросам, а также оказывают им финансовую поддержку. Обычно иностранцу оплачивается билет на самолет и выдается стартовый капитал (от 300 до 500 евро), пишет Deutsche Welle.

По данным «Coming Home», в 2016 году Германию покинули около 55.000 человек. Этот показатель значительно превышает показатель 2015-го года. Мигранты уезжают из Германии. Просто мы с вами об этом ничего не знаем.

Почему люди покидают Германию? Для чего они приезжали в ФРГ? По мнению Марион Лих, руководителя организации «Coming Home», многие выходцы из балканских стран приехали в Германию, так как они поверили слухам о том, что если подать в ФРГ заявление о предоставлении убежища, то страна обязательно предоставит им рабочее место. По словам Лих, такие слухи ходили в Косово и Албании. И вот люди приезжают в Германию, понимают, что обещание работы не соответствует действительности… После этого многие хотят вернуться на родину.

Другие мифы ходят среди просителей убежища из Афганистана, Ирана и Ирака. Многие приезжие из этих стран верят в то, что Германия сразу же предоставит беженцу работу и бесплатное жилье. Многие верят даже в то, что получат бесплатный дом и машину в свое распоряжение. Стоит только приехать в Германию.

Частенько в распространении таких мифов активно участвуют перевозчики, которые и доставляют легковерных людей в ФРГ. Многие из таких приезжих разочарованы отсутствием обещанных им благ и хотят вернуться домой.

Организация «Coming Home» проводит с такими людьми ознакомительные беседы, чтобы понять, что привело его в Германию, может ли он вернуться к себе на родину, нуждается ли человек в какой-нибудь неотложной помощи. После этого ему предоставляется билет на самолет и стартовый капитал в размере от 300 до 500 евро. Кстати, эти средства выделяет не правительство Германии, а Международная организация по миграции (МОМ).

По словам Марион Лих, организация проводит консультации не только с теми мигрантами, которые находятся в нашей стране нелегально, но и с теми, кто уже давно живет в Германии, но по какой-то причине хочет вернуться обратно. Правда в таком случае работники организации «Coming Home» должны выяснить, почему человек покидает ФРГ. А если у него на родине есть возможность начать свой бизнес, то «Coming Home» может помочь и с этим. «Coming Home» активно сотрудничает с другими организациями «на местах», которые перенимают на себя ответственность за вернувшегося человека. Ведь надо не только отправить его домой, но и помочь ему реинтегрироваться.

Фото: pixabay.com

Categories: Сегодня в новостях НОВОСТИ ГЕРМАНИИ

Read also:

САМАЯ ВЫСОКАЯ ГОРА В NRW И ЕЁ СВИТА ГЕОГРАФИЯ И НЕМНОГО МИСТИКИ

NRW - далеко не самая гористая часть Германии, но и тут есть, откуда взглянуть на мир сверху вниз. Зауэрланд – именно здесь, в пределах горного хребта Ротхааргебирге находится большинство наиболее высоких гор этой федеральной земли и её наивысшая над уровнем моря точка.

NRW: Что британцу хорошо? Советы газеты «The Guardian» для поездок в Германию

Британская ежедневная газета «The Guardian» перечисляет, какие регионы и объекты в Германии британским читателям непременно следует посетить. Так что же, в Германии, в частности в NRW, самое интересное?

Михаэль Шумахер - удостоен Государственной премии NRW

Михаэль Шумахер удостоен этой высокой чести за «выдающиеся международные спортивные достижения и в качестве «признания его беспримерной социальной активности и за заслуги перед своей родиной – NRW.

NRW: восстановление пострадавших районов после наводнения. Прошёл уже год...

Почти полмиллиарда евро выделено для домашних хозяйств. На сегодняшний день пострадавшими гражданами было подано более 18 800 заявок, из которых подавляющее количество – одобрено, однако есть и подозрения в мошенничестве.

Новости НРВ: Новый каталог предупреждений и штрафов

Каталог включает двенадцать тематических областей, начиная от охраны природы, водных ресурсов и почвы, до защиты от вредных выбросов и управления отходами, охраны лесов, рыболовства и охоты.

Essener Tafel приостанавливает регистрацию новых клиентов

Благотворительные организации NRW сообщают о катастрофическом наплыве клиентов, Теперь настало время и для Essener Tafel. Количество клиентов здесь растёт в геометрической прогрессии.

RUHRBAHN: Льготный билет «9 х 90»

Федеральным правительством предусмотрена возможность приобретения билета на городской и пригородный пассажирский транспорт в течение 90 дней за 9 евро в месяц. При этом федеральным землям должны быть выделены соответствующие средства.

Бумажные самолётики – дело вполне серьёзное!

В Fachhochschule Münster недавно состоялись отборочные соревнования по запуску бумажных самолётиков для ... предстоящего чемпионата мира! Лучший мюнстерский самолётик пролетел чуть более 16 метров.

Ботанический сад Рурского университета - зелёное сердце Рура

Ботанический сад Рурского университа в Бохуме, основанный в середине 20 века, примыкает непосредственно к университетскому кампусу. К югу от Ботанического сада находится Кемнадер-Зе — крупное водохранилище на реке Рур.

Немецкий Стоунхедж - мистика?

13 гигантских скал из песчаника, самые крупные из которых достигают в высоту 40 метров, украшены барельефами с изображением как языческих, так и христианских символов.

ДОРТМУНД ПРИЗЫВАЕТ ГРАЖДАН БОРОТЬСЯ С ГРЫЗУНАМИ

Раз в году город Дортмунд призывает граждан активно бороться с вредными грызунами. И этот год – не исключение! Согласно информации городских властей, акция по борьбе с крысами в 2022 году продлится с 21 февраля по 6 марта.

КЁЛЬН, КУЛЬТУРА NRW: ГЕРХАРДУ РИХТЕРУ ИСПОЛНЯЕТСЯ 90 ЛЕТ

Герхард Рихтер, возможно, самый известный художник в мире, родился в Дрездене. Он бежал из ГДР на Запад в 1961 году и попал в Кëльн, где живёт и поныне. Принявший его город обязан ему, среди прочего, прекрасным витражом в Кëльнском соборе.

ПРИРОДОЗАЩИТНИКИ ПРОТЕСТУЮТ ПРЯМО В КЁЛЬНСКОМ СОБОРЕ

Активисты из экологического движения «Extinction Rebellion» помешали вечерней службе в весьма необычном месте - в Кёльнском соборе. При этом 12 протестующих использовали транспаранты и громкоговорители.

В НОВОГОДНЮЮ НОЧЬ ОСКВЕРНЕНЫ МУСУЛЬМАНСКИЕ МОГИЛЫ В ИЗЕРЛОНЕ

Неизвестными было опрокинуто 30 надгробий, повреждены украшения и растения. Полиция и прокуратура Хагена ищут очевидцев инцидента. И это не первый случай в городе. Год назад на том же Главном городском кладбище имел место аналогичный инцидент, не преданный гласности, т.к. родственники не заявляли в органы правопорядка.

ПОМОЛВКА В НОВОГОДНЮЮ НОЧЬ В ХАГЕНЕ ПРОШЛА ВЕСЕЛО, НО ДОРОГО

Более 200 человек со всей Германии, стран ЕС и не только праздновали в подвале одного из баров помолвку, ну и Новый год, конечно. Организаторы и гости были оштрафованы более чем на 50 000 €.

NRW: Полиция в Биллербеке (Billerbeck) расследует дело о хищении посылок

Около двухсот посылок (по другим данным более 300!) не доставлено получателям, а просто выгруждено водителем DPD в других местах. Многие пакеты были вскрыты, лишь отдельные, неповреждённые ещё могут быть доставлены по адресам.

Велотон 2017 - самая быстрая экскурсия по городу

В прошедшие выходные по Берлину прокатилась велогонка Velothon 2017. В ней приняли участие более 11.000 велосипедистов. Участники, в зависимости от своих возможностей и амбиций, преодолели дистанции в 60, 120 и 180 километров.

Будущее рядом: на улицы Германии выезжают беспилотные автомобили

На днях Бундестаг одобрил закон, который разрешает эксплуатацию беспилотных автомобилей на автодорогах страны и регламентирует их использование. Полного доверия законодатели автомобилям-роботам все же не оказали, водитель по-прежнему обязан сидеть за рулем и следить за движением, чтобы при необходимости взять управление на себя. Но сидящему за рулем разрешено отвлекаться от дороги: говорить по телефону, пользоваться интернетом, читать электронную почту.

Два самых богатых города мира находятся в Германии

Оказывается, два самых богатых немецких города состоятельнее самых богатых стран на планете. Если измерять богатство населения по валовому внутреннему продукту. Вы никогда не догадаетесь, какие именно это два города.

Не стало Кончиты Вурст

В чем певцу Тому Нойвирту (известному как Кончита Вурст) никак не откажешь, так это в умении удивлять и делать это в нужный момент. В канун очередного раунда конкурса "Евровидение" он выступил с заявлением, что хочет распрощаться с образом прекрасной бородатой Кончиты и предложить публике что-то новое, демонстрируя больше свои мужские качества.

Летающий электромобиль протестировали в Германии

По информации РИА Новости, в Мюнхене был успешно протестирован летающий электрокар Lilium Jet, спроектированный компанией Lilium Aviation, главную цель которой можно назвать в девизе: «Мы хотим, чтобы у каждого человека была возможность летать». Чтобы такому автомобилю взлететь, не нужна специальная взлетная полоса, так как Lilium Jet обладает функцией вертикального подъема. А это значительно упрощает эксплуатацию транспортного средства. Из отличительный особенностей летающего электрокара можно выделить скорость (летающее средство может развивать скорость до 300 километров в час). Энергоэффективность - еще одно отличительное качество: аппарат потребляет намного меньше энергии, чем обыкновенные самолеты. Что, в общем, и логично, так как летающий электромобиль рассчитан всего на двух пассажиров. Правда, инженеры компании Lilium Aviation обещали увеличить количество мест до пяти. Разработчики летающего транспортного средства считают, что их аппарат может решить транспортный вопрос. Ведь их изобретение идеально подходит для того, чтобы использовать его в качестве такси.

Берлинская стена… за забором!

Сенат Берлина принял решение защитить фрагмент Берлинской стены, который находится между Ostbahnhof и Warschauer strasse, защитным забором. Ограждение призвано сохранить самую известную достопримечательность города от вандалов и тех туристов, которые хотят оставить свой след на Стене. Как рассказал журналистам директор художественной инициативы по защите памятника ГДР Кани Алави, «Нам несколько раз приходилось арестовывать людей и отправлять в суд, и не хотелось бы, чтобы это повторилось». Инициатор уточнил, что многие не только рисуют свое граффити поверх Стену, но и пытаются унести с собой ее кусочек. Все это разрушает бывшую границу между ФРГ и ГДР. Защитные барьеры должны установить уже в следующем году, пишет информационный портал euromag.ru. По словам Алави, к лету 2018 года все уже будет готово. Очень многие рисунки Берлинской стены представляют большую художественную и историческую ценность - они отражают политические события 90-х.

Берлинское «Icke» попало в Duden

По информации немецких СМИ, берлинское слово «Icke» попадет в Дуден (Duden), который является основным словарем и сводом правил грамматики и правописания немецкого языка. Duden был собран и опубликован 7 июля 1880 года человеком по имени Конрад Дуден. Знал ли немецкий филолог тогда, что его имя попадет в историю и станет ассоциироваться у немцев с грамматикой родного языка? Два десятилетия назад (с 1956 года по 1996 год) словарь Дуден определял официальную орфографию немецкого языка, но после реформы орфографии (1996 год) монополия «на грамотность» была утрачена. И тем не менее, для многих немцев до сих пор грамматика немецкого языка «по Дудену» остается самой авторитетной инстанцией. Личное местоимение «Ick/Icke» (что обозначает «я»), как передают издание Berliner Kurier и Берлинская радиостанция 91.4 (Berliner Rundfunk 91.4), попадет в словарь Дуден уже в следующем издании. Кстати, попадание местоимения «Icke» в словарь является народной инициативой. Журналисты издания Berliner Kurier и работники Берлинской радиостанции инициировали регистрацию слова и собрали несколько тысяч подписей. «Мы внимательно изучили вопрос и согласились, что личное местоимение Icke может и должно быть принято в новое издание словаря», - так прокомментировала эту новость редактор Дудена Катрин Кунцель-Рацум (Kathrin Kunzel-Razum).

Deutsche Bahn ищет новых сотрудников

Немецкая железная дорога готова принять около восьми тысяч новых сотрудников в 2017 году. По информации немецких СМИ, большой интерес будет уделен претендентам в возрасте. Издание bild.de приводит слова главного менеджера по персоналу Ульриха Вебера (Ulrich Weber): «Perspektiven bei der DB haben Schulabgänger genauso wie Berufserfahrene über 50» («Шансы получить рабочее место есть как у выпускника школы, так и у специалистов за 50»). По мнению Вебера, Deutsch Bahn нужны сотрудники, которые хотят «день за днем делать немецкую железную дорогу лучше и лучше». А это «keine Frage des Alters, sondern der Haltung» («вопрос не возраста, а отношения к работе»), считает Ульрих Вебер. По данным DB, 13% из числа сотрудников, принятых на работу в 2016 году, были старше пятидесяти лет. Самыми популярными профессиями в этой возрастной категории стали водители поездов и автобусов, уборщики на строительстве новых путей, работники сферы обслуживания. Очень скоро Deutsche Bahn запустит новую рекламную кампанию, рассчитанную на привлечение новых кадров. В Интернете, а также на уличных плакатах и в рекламных роликах появятся работники немецкой железной дороги. DB, как всегда, делает ставку не на лощенные лица моделей, а на привлекательность собственных сотрудников.

В Лейпциге прошел 41 ежегодный марафон

9 апреля в Лейпциге в 41 раз прошел ежегодный Марафон. В этом году в нем приняло участие 9078 человек из 70 стран. Кроме забега на 42 км 195 м, соревнования прошли на дистанциях 21 км 97,5 м (полумарафон), 10 км и 4 км. Также на дорожку вышли спортсмены на роликовых коньках. Наибыстрейшим из быстрых - победителем Марафона в беге на 42 км 195 м стал бегун из Польши Бартош Ольшевский (Bartosz Olszewski), который преодолел дистанцию за 2:27:08. Вторым к финишу с отставанием почти в 2 минуты (2:29:02) пришел Майк Виллбрандт (Maik Willbrandt) из Лейпцига. Третьим на финише был поляк Петр Межеевский (Piotr Mierzejewski), его время составило 2:36:53. Надо отметить, что Бартош Ольшевский уже участвовал в Лейпцигском марафоне в 2015 году, тогда он пришел к финишу вторым. В женском забеге на 42 км 195 м стала спортсменка из Лейпцига Юлиана Майер (Juliane Meyer) со временем 2:58:00. Майер обошла победительницу прошлогоднего забега Лауру Кларт (Laura Clart), чье время составило 3:03:21. Третьей стала спортсменка из Дрездена - Янине Молнар (Janine Molnar) со временем 3:08:15. Юлиана Майер два года назад уже занимала первое место в лейпцигском марафоне. Погода в день марафона благоприятствовала его проведению: было солнечно, температура поднялась до 18°С. Но не только погода - поддержка жителей города особенно помогла бегунам. Горожане поддерживали спортсменов по всей дистанции забега. Следующий 42-й марафон состоится в Лейпциге 22 апреля 2018 года.

Back

Russian-speaking companies in Dortmund Events in Dortmund News Dortmund Classifieds in Dortmund