News from Dortmund in Russian – Events and Life in in Dortmund

News Dortmund

Пятый сезон года в Германии: веселье начинается

12.11.2014 28533

Новый карнавальный сезон стартовал в Кельне, Дюссельдорфе, Майнце и других городах Рейнской области 11 ноября в 11 часов 11 минут. Рейнский карнавал, лучший сезон в Германии, пятое время года – как только не называют это замечательное время веселья. Основные города карнавала - Кельн, Дюссельдорф и Майнц.

Особенные поклонники праздника берут в этот день выходной, наряжаются в клоунов, скоморохов, шутов и других реальных или сказочных существ и празднуют большое начало большого праздника, который закончится через четыре месяца грандиозным шествием.

Кстати, карнавальные смельчаки в этом году не испугались не только плохой погоды, но и опасности заразиться гриппом. Ведь в первый день карнавала (как, впрочем, и во все другие) положено целоваться - со знакомыми, не очень знакомыми и совсем не знакомыми людьми, передает DW. В Кельне это даже приобрело значение большого события, там появился соответствующий лозунг: «In Kölle jebützt» (в переводе с местного диалекта это означает «Целоваться в Кельне»).

Карнавал этого года, открывшийся массовыми гуляниями, всеобщим целованием и весельем, продлится до 18 февраля, «пепельной среды». А главное шествие состоится в «бешеный понедельник» (Rosenmontag). Он и станет кульминацией праздника.

До февраля основная карнавальная жизнь будет проходить на заседаниях и праздниках карнавальных гильдий, обществ, групп, в специальных залах и многочисленных кабачках, в тепле и уюте, с неизменным стаканчиком (или даже стаканчиками) кельнского пива, под выступления записных ораторов-юмористов, популярных в «шутовском» народе певцов и музыкальных групп.

Источник: DW.de
Фото: DW/Maksim Nelioubin

Categories: Latest НОВОСТИ ГЕРМАНИИ Общество и политика

Read also:

Карнавал в Кельне: меры предосторожности

В начале февраля в Кельне пройдут традиционные уличные шествия, которые завершат карнавальный сезон в Германии. Как заявил Кристоф Кукелькорн (Christoph Kuckelkorn), вице-президент оргкомитета кельнского карнавала, в «бешеный понедельник» (Rosenmontag, 8 февраля), когда пройдет самое главное шествие, будут значительно усилены меры безопасности. Повозки, украшенные гигантскими фигурками, иллюстрирующие сатирические сцены на актуальные темы из жизни Германии, проедут по всему городу. С повозок, сопровождаемых духовыми оркестрами и ряжеными, будут разбрасываться конфеты и цветы. Так выглядело карнавальное шествие из года в год… Что изменится в 2016 году после массовых нападений на женщин в новогоднюю ночь? «Недавние печальные события изменили наше восприятие, хотя эти инциденты и не имеют ничего общего с таким мероприятием, как карнавальное шествие», - заявил Кристоф Кукелькорн. Будет среди карнавальных повозок и та, которая называется «Sehstörung» («Расстройство зрения»). На ней будут изображена «мама Колония» (город Кельн) в разбитых розовых очках. Полиция Кельна уже заявляла о том, что во время карнавального шествия в город прибудет дополнительное подкрепление в несколько сотен полицейских. Также будет уплотнена сеть полицейской радиосвязи. Кроме этого, на улицах будет вестись видеонаблюдение, пишет Deutsche Welle. Но организационный комитет карнавала надеется не только на полицию. Была подготовлена специальная брошюра для профилактики происшествий «Добро пожаловать на кельнский карнавал!» на английском и немецком, а также впервые на арабском языке. «Ты новичок в Кельне? Тогда, наверное, ты вряд ли многое знаешь о карнавале. Мы хотим рассказать тебе об этом празднике и дать несколько полезных советов», - так начинается введение в многостраничную памятку. Кроме истории праздника и объяснения, почему карнавал празднуется с таким размахом именно в Кельне, задается вопрос, надо ли употреблять алкоголь в больших количествах. У оргкомитета мероприятия есть свой ответ на этот вопрос: пить никто никого не заставляет, а веселиться и танцевать вместе со всеми можно вообще и без крепких напитков.

В Ганновере запретили конфетти

После очередного карнавала власти Ганновера заметили, что практически все доходы, которые приносит этот праздник, уходят на очистку улиц после него. Особенно трудно поддаются уборке маленькие разноцветные бумажки, которые так красиво, кружась и танцуя, падают на асфальт, превращаясь в неприятный мусор на следующее утро. Поэтому было принято решение запретить конфетти. Которое, надо признать, праздник совсем не испортило, передает NDR. 25.000 тысяч зрителей, более 40 групп и организаций приняли участие в Карнавале. По традиции, были выбраны король и королева, а также принц и принцесса праздника.

Пятый сезон немецкого года

11 числа 11 месяца в 11 часов 11 минут, по традиции, в Рейнской области начинается Карнавал. Вчера торжества прошли в главных центрах праздника – Кельне, Дюссельдорфе и Майнце.Клоуны, звери, ведьмы, шуты, ряженные на все манеры люди празднуют начало карнавального сезона, который закончится через 4 месяца грандиозным шествием. Кстати, даже плохая погода не удержала людей от исполнения важного карнавального ритуала – поцелуев. Да-да, по традиции положено целоваться. Со знакомыми и не очень знакомыми людьми. В Кельне даже существует свой лозунг, посвященный поцелуям – «In Kölle jebützt», что означает в переводе с «кёльша», местного диалекта немецкого языка, «целоваться в Кельне», передает DW.«Пятый сезон года» продлится до «пепельной среды» марта 2014 года. А главное шествие пройдет в «бешеный понедельник» (Rosenmontag), 3 марта. Тогда и состоится кульминация уличного праздника.

«Карнавал культур» в Берлине 2024

С 17 по 20 мая в Берлине пройдёт фестиваль «Карнавал культур» 2024. Ожидается участие 59 музыкальных групп и танцевальных коллективов (общим числом более 3,5 тыс. человек), большое число экспонентов.

Праздник национальных культур в Берлине

С 26 по 29 мая в Берлине Кройцберг пройдёт «Карнавал культур» 2023. Более 100 танцевальных коллективов, музыкальных групп самых разных стилей, хоровых и вокальных исполнителей примут участие в концертных мероприятиях фестиваля.

Кельнский карнавал: ветер, скандалы и полицейские

Пятый сезон года – пора веселья, смешных костюмов и сладостей - в Кельне проходил знаменитый карнавал, которому не помешала даже плохая погода. Мы уже писали о том, что во многих городах карнавальные шествия были отменены из-за сильного шторма. Оргкомитет карнавала в Кельне запретил демонстрацию повозок, запряжённых лошадьми, а также использование больших флагов, баннеров и гигантских платформ, но само шествие отменять не стали. Кстати, и погода была вполне карнавальной.

Карнавал отменяют из-за непогоды

Традиционное карнавальное шествие в Дюссельдорфе отменяется из-за погодных условий: по прогнозу, сегодня, 8 февраля, в «бешеный понедельник», ожидается шторм с силой ветра от 8 до 10 баллов. По правилам безопасности оргкомитета Дюссельдорфа, карнавал должен быть отменен, если сила ветра равна или превышает 8 баллов. Как пишет Deutsche Welle, в других городах проведения карнавала нет таких строгих погодных ограничений. Тем не менее, шествия в Мюнстере, Майнце, Реклингхаузене, Эссене, Дуйсбурге, Хагене и Вендене были тоже отменены. Подобные отмены происходят уже не в первый раз. В 1990 году карнавал в Дюссельдорфе был отменен из-за урагана «Вивиан». Тогда скорость ветра достигала 140 км/час. А в 1991 году в Германии были отменены все крупные шествия в знак солидарности с участниками и жертвами войны в Персидском заливе. По материалам сайта Deutsche Welle

Карнавал красок, звуков, культур

В Берлине проходит традиционный и самый яркий городской праздник, который отражает саму суть немецкой столицы – разнообразие. Разнообразие лиц, стилей жизни, культур. Разнообразие звуков, запахов, цветов. Карнавал культур в очередной раз доказал – независимо от того, откуда и почему приехали люди в Берлин, этот город готов сделать многое для того, чтобы стать для всех Домом. В этом году многие участники карнавального шествия поднимали актуальные проблемы, которые волнуют нас всех сегодня. Особенно многочисленными были призывы к единству и равенству: «Vielfalt – ja, Intoleranz – nein».

Заключенные и полицейские вяжут шапки и идут на мировой рекорд

Необычную акцию начали полицейские из Кельна – вместе с заключенными они вяжут громадное одеяло, занимаясь сразу двумя полезными делами: благотворительностью и установлением мирового рекорда. Все началось в 2012 году, когда офицер полиции Тим Пительков озаботился покупкой шерстяной шапки. Но обойдя несколько магазинов в Кельне, мужчина понял, что такой шапки, какую он бы хотел иметь, просто не существует в природе. Тогда-то Пительков и вспомнил о том, что еще в детстве бабушка научила его вязать. И… связал себе шапку за несколько вечеров. Обновка так понравилась его коллегам, что один из них, Карстен Кремер, попросил Пителькова научить его вязать. Так и началось это увлечение.

Дюссельдорф: народные дружины для защиты женщин

По информации Frankfurter Allgemeine Zeitung, жители Дюссельдорфа (столицы федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия) организовали народные дружины, чтобы защищать горожанок от нападений. Многие участники таких дружин не сомневаются, что после нападений в Кельне эта мера вполне оправдана. Для того, чтобы оповестить о создании народных дружин, активисты создали группу в социальной сети Facebook, которая уже насчитывает несколько тысяч участников. В описании к группе стоит, что дружинники будут патрулировать улицы города в выходные дни и во время больших празднований. Правда, не все оценили подобную инициативу. Полиция города настроена весьма скептично. По словам пресс-секретаря полиции Дюссельдорфа, «монополия на власть принадлежит государству... Вести уголовное преследование — не дело граждан».

Бокс: Владимир Кличко и Фьюри встретятся 24 октября в Германии

В апреле 2015 года украинский боксер Владимир Кличко в Нью-Йорке успешно защитил чемпионские титулы WBA, WBO, IBF, IBO, победив по очкам американца Брайанта Дженнингса. Британец Тайсон Фьюри одержал победы во всех своих 24 боях. Бой между тяжеловесами состоится 24 октября 2015 года в Дюссельдорфе, передает BoxingScene.

Германия: очередной больной с подозрением на Эбола?

В университетской клинике Дюссельдорфа введен карантин. В прошлое воскресенье туда был доставлен мужчина из Гвинеи с подозрением на Эбола. Несмотря на то, что у врачей нет стопроцентной уверенности в диагнозе, в учреждении приняты самые серьезные меры безопасности. Также проводятся розыскные мероприятия в отношении всех, с кем контактировал пациент, прибывший из Бохума, передает replyua.net. Если анализы дадут положительный результат, то это будет уже четвертый случай в ФРГ за последнее время. Напомним, одного больного спасти не удалось, двое других благополучно выздоровели. По статистике Всемирной Организации Здравоохранения, около 25.600 человек в мире заражены вирусом Эбола. 40% заболеваний приходится на Гвинею, Либерию и Сьерра-Леоне.

Парк развлечений на месте АЭС

Не все бывшие АЭС являют собой трагический вид заброшенного пережитка прошлого. В Германии бывший ядерный объект стал парком развлечений для детей. «Страна чудес» («Wunderland») располагается в городе Калькар неподалеку от немецко-голландской границы. Парк аттракционов занял площадь в 546.300 квадратных метров, передает euromag.ru. Внутри башни для охлаждения находится карусель для детей. А снаружи – стена для скалолазания высотой 40 метров. Также в парке «Страна чудес» находится музей, четыре кинотеатра, фитнес-центр, теннисные корты и многое другое. Кстати, родители могут не волноваться за своих детей. Здесь невозможно получить радиационное облучение, так как станция Schneller Bruter никогда не использовалась по назначению из-за отсрочек в строительстве и протестов населения. Проект станции был запущен в 1972 году. Но в 1991 году (через 5 лет после аварии на Чернобыльской АЭС) власти решили никогда не использовать станцию, расположенную к северу от Дюссельдорфа. Фото: Mercury Press & Media Ltd

Пух и перья В Дюссельдорфе

Художественная инсталляция «Systems of Desire» («Системы страсти») немецкой художницы Луки Финайзен выглядит очень необычно и уютно – белые и черные перья, которые гоняют по витрине вентиляторы. Те, кто хочет поразмыслить о смыслах этой работы есть, имеют в своем распоряжении четыре недели. Инсталляция проходит в Дюссельдорфе, на площади Яна Веллема (Jan Wellem Platz). Источник: DW.de Фото: dpa/ Martin Certen

Необычное землетрясение в Дюссельдорфе

В среду, 14 января, в 05:53 в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия произошло странное землетрясение. Колебания продолжались несколько минут, а потом внезапно закончились, повторившись еще раз через 20 минут. Сейсмологи разводят руками – до сих пор Дюссельдорф не считался типичной зоной для землетрясений. Все колебания были зафиксированы сейсмологической станцией Бенсберг (Bensberg) Кельнского университета. Магнитуда первого землетрясения составила 1,9 балла по шкале Рихтера, а второго – 1,6. Эпицентр землетрясения находился в восточной части города, на северо-восток от Эркрата (Erkrath), передает rusverlag.de. «Это место очень необычно для землетрясения», - рассказал руководитель сейсмологической станции Клаус-Гюнтер Хинцен (Klaus-GünterHinzen). Также он отметил, что в Дюссельдорфе землетрясение такой силы никогда ранее не было зафиксировано. Еще одна странная деталь, которую пока не могут разгадать эксперты. По данным руководителя сейсмологической станции, эпицентр землетрясения находился на глубине всего лишь два или три километра под землей, когда обычно глубина составляет от 10 до 20 км. Именно поэтому колебания, несмотря на низкую магнитуду, ощущались так сильно.

В Дюссельдорфе пропал домашний голубь

По информации Associated Press, в Дюссельдорфе пропал домашний голубь. Стоимость пропажи владельцы оценили в 150.000 евро. Известно, что городская полиция уже начала поиски птицы. Кстати, нашедшему породистого питомца обещано вознаграждение в 10.000 евро. Шестилетний голубь-самец почтовой («гоночной») породы AS 969 был похищен из запертого птичника, расположенного на окраине города, передает AP. Полиция уверена, что птица была похищена теми, кто хорошо разбирается в разновидностях и стоимости домашних голубей. Птица была самой дорогой во всей голубятне. Порода AS 969 выведена специально, чтобы участвовать в различных соревнованиях на скорость. Если вас удивляет цена этой птицы, то можем сообщить, что это еще далеко не самый дорогой экземпляр. Голубь-почтарь по кличке Болт считается самым дорогим голубем в мире. Его цена на аукционе Pigeon Paradise в 2013 году была 310.000 евро, сообщает Lenta.ru.

Дрезден и Дюссельдорф против исламизации Европы

8 декабря в Дрездене и Дюссельдорфе прошли акции протеста, организованные объединением «Европейцы-патриоты против исламизации Старого Света» (Pegida). По информации агентства AFP, начиная с октября объединение Pegida проводит подобные демонстрации в столице Саксония еженедельно. Правда, в этот раз на улицы Дрездена вышло как никогда много человек - около 10 тысяч «европейцев-патриотов». В Дюссельдорфе протестантов было в разы меньше. Вместо заявленных двух тысяч на митинг пришло около 400 человек. По информации полиции, было несколько стычек между европатриотами и участниками встречной акции, которые были недовольны активностью антиисламистов. Фото: picture-alliance/dpa/C.Seidel Pegida, Старый Свет, исламизация, полиция, протест, Дрезден, Дюссельдорф

Химическая авария в Дюссельдорфе

По сообщению пожарной службы Дюссельдорфа, на станции метро Heinrich-Heine-Allee произошла химическая авария. В первой половине дня во время ремонтных работ при смешивании клея и другого вещества произошла химическая реакция. Вследствие чего образовался дым и едкий запах. Известно, что одна женщина попала в больницу в связи с отравлением. Люди были эвакуированы, а станция метро - заблокирована. В настоящее время экологическое ведомство и пожарная охрана проводят замеры и анализ воздуха, сообщает интернет-портал rusverlag.de. Пока остается неясным, почему клей вызвал такую химическую реакцию.

Дюссельдорф: выставка экзотических гробов

С 29 по 31 мая в Дюссельдорфе проходит BEFA, отраслевая ярмарка для фирм, специализирующихся на организации похорон и уходе за кладбищами, передает DW. BEFA проходит уже в четвертый раз. В этом году в рамках ярмарки проходит шесть художественных выставок. Среди них - «Смерть в карикатуре», фото-проект «Последние инсценировки» и экспозиция экзотических гробов из Ганы. Свою продукцию, гробы, урны, специализированные автомобили, а также различные декоративные принадлежности на выставке представляют 250 фирм. Кроме этого, в программе ярмарки ряд семинаров и дискуссий. Среди тем - экологические аспекты работы крематориев, традиции погребения в свете миграции, эстетика поминания усопших в XXI веке, передает DW.

Российскую телеведущую ограбили в Германии

Лера Кудрявцева осталась без денег и банковских карт – эта новость облетела за несколько часов весь интернет. С популярной российской телеведущей Лерой Кудрявцевой недавно произошла довольно неприятная ситуация – девушку ограбили прямо во время обеда в одном из ресторанов Дюссельдорфа. Деловая поездка заграницу оставит Лере Кудрявцевой не самые приятные воспоминания, так как телеведущая стала жертвой местных карманников, лишившись кошелька. Вместе с бумажником в «заботливые» руки ушла и довольно крупная сумма денег, а также банковские карты.По словам расстроенной Леры, у нее есть подозрения, что похититель вытащил из сумки кошелек во время обеда в ресторане отеля, где поселилась отечественная знаменитость.Как и полагается действовать в подобных ситуациях, заметив пропажу, Кудрявцева сразу же обратилась в местную полицию, но там особо не спешили заниматься поиском кошелька россиянки, что вызвало у нее шквал негодования и возмущения.К счастью телеведущей, на помощь пришел ее супруг, который не бросил жену в трудную минуту и перевел ей необходимую сумму денег.

Украл чемодан - плати миллион евро

Возместить убытки предложил аэропорт Дюссельдорфа чемоданному вору, из-за которого 24 сентября пришлось отменять рейсы и эвакуировать людей. Тогда третий по величине немецкий аэропорт потерпел большие убытки. И вот полиция нашла виновного, который был приговорен в среду, 11.12.13, к восьми месяцам лишения свободы без права на досрочное освобождение. Но аэропорт Дюссельдорфа решил добавить в жизнь воришки еще больше проблем – дирекция собирается выставить ему миллионный счет за простой.Так бывает только в глупых американских комедиях. 32-летний мужчина решил украсть чемодан. И уже даже схватил его. Но в последний момент передумал, испугавшись охранников аэропорта. Но! Служба охраны тоже испугалась… чемодана, решив, что там находится бомба. Иначе, почему этот подозрительный мужчина так быстро бросил его и смылся?Ну а дальше вы уже сами все знаете. Чемодан оцепили, аэропорт закрыли, рейсы отменили… Сейчас дирекция пытается определить, на какую же сумму пострадал аэропорт.

В погоне за счастьем

Пожалуй, на свете нет такого уголка, где туристу не рассказали бы городскую легенду о волшебном месте, где исполняются желания. Местом этим может быть, что угодно - гора или дерево интересной формы, дверная ручка где-то в переулке маленького городка, отпечаток чьей-то ноги на полу в храме, или, например, памятник. Все зависит от воображения и заинтересованности местных властей в потоке туристов.

Увидеть Париж и "не пролететь"

Сборная России разгромила сборную Чехии и вышла в полуфинал Чемпионата мира Четвертьфинал - одна из самых волнительных стадий. Любой, даже самый незначительный промах может лишить тебя возможности увезти из Европы что-то кроме впечатлений от плохого льда и фотографий Кельнского собора. Выходить на площадку с осознанием этого довольно сложно, а когда поездка не задается с самого начала - почти невозможно.

Вечеринки без похмелья

За весёлые вечеринки приходится расплачиваться похмельными последствиями — головной болью, сухостью во рту и слабостью. Двое молодых ребят из Кёльна решили, что веселье здоровому образу жизни не помеха и изобрели совершенно новый формат вечеринок. Бывшие однокурсники Мартин Брессем и Йонас Хён, исходя из собственного опыта решили устроить не просто безалкогольную вечеринку, ребята пошли дальше — они заменили все коктейли на полезные смузи, кокосовую воду, биолимонад и натуральные энергетики, а вместо вредных снеков предложили полезные закуски: киши, салаты, веганское мороженое без сахара. Так как мероприятия проводятся только в будние дни — после них можно спокойно утром вставать на работу без всякой головной боли. В остальном же атмосфера вечеринок абсолютно не уступает обычной дискотеке: громкая музыка от двух диджеев и приглашённого исполнителя, танцы, очередь у барной стойки за коктейлями.

Самый известный козлик в Германии

Хеннес XVIII может жить – не тужить. Ведь у него есть все, что нужно для счастья и даже больше: телохранитель, личный водитель, поклонницы. Хотите узнать, где и как живет самый известный козлик Германии? Хеннес (Geißbock Hennes) – маскот футбольного клуба «Кельн», который стал настоящим членом команды. Козел участвует в матчах и отдыхает после игр вместе со своей командой в барах. Хеннес I появился в команде уже в 1950 году, через два года после основания красно-белых. Карола Виллиамс (Carola Williams), директор местного цирка, во время карнавала подарила игрокам команды маленького козленка, который получил имя Хеннес в честь главного тренера Хеннеса Вайсвайлера (Hennes Weisweiler). Хеннес начал открывать все домашние игры сборной, поэтому игроков команды «Кельн» прозвали «козлами». Так продолжается и до сих пор – без Хеннеса не начинают ни один матч на домашнем стадионе, а его изображение можно найти почти на всей фанатской атрибутике. Кстати, состояние здоровья Хеннеса совпадает с положением команды в турнирной таблице. Если козлик более, команда, как правило, проигрывает. Хеннеса II постигла страшная смерть. Его загрызла пастушья собака. Правда, фанаты ФК «Кельн» считают, что козлика отравили болельщики команды-противника. Как бы то ни было, после смерти Хеннеса Второго, всех остальных Хеннесов держат в специальном вольере под охраной. Каждый из маскотов запомнился болельщикам футбольной команды и жителям Кельна чем-то особенным. Например, во времена Хеннеса IV и V ФК «Кельн» очень успешно играли матчи. Команда даже вышла в финал Кубка УЕФА. Хеннес VII был еще и успешным актером. Козлику пришлось выйти на пенсию из-за артроза, а его преемник, Хеннес VIII, который в настоящий момент представляет команду, впервые был выбран с помощью онлайн-голосования среди болельщиков. Хеннесу VIII в марте этого года исполнилось 9 лет. Музыкальное поздравление от хора Кельнского собора – одно из подарков на День Рождения. Кстати, восьмому маскоту команды вообще повезло с подарками. В 2014 году он получил жилье в центре Кельна - отдельный вольер в Кельнском зоопарке. Также Хеннес располагает личным водителем, который отвозит его на игры команды и телохранителем, который появился у козлика после покушения.

Back

Russian-speaking companies in Dortmund Events in Dortmund News Dortmund Classifieds in Dortmund