News from Dortmund in Russian – Events and Life in in Dortmund

News Dortmund

Берлин: выставка «Варшавское восстание 1944 года»

30.07.2014 22257

Вчера, 29 июля, Йоахим Гаук (Joachim Gauck), президент Германии, и Бронислав Коморовский, президент Польши, открыли в Берлине выставку, посвященную восстанию против нацистских оккупантов, которое началось 1 августа 1944 года.

Накануне 70-летней годовщины этого события в берлинском информационно-выставочном центре «Топография террора» («Topographie des Terrors») развернута большая экспозиция этого события, передает DW со ссылкой на агентство epd.

Как отметил на церемонии выставки президент Германии Йоахим Гаук, нападение Германии на Польшу в 1939 году глубоко врезалось в сознание немцев, и все-таки память о нем перекрывают воспоминания о событиях, связанных с войной против Советского Союза и Холокостом. «И потому неслучайно, что о восстании в Варшавском гетто, произошедшем весной 1943 года, в Германии известно больше, нежели о Варшавском восстании летом 1944 года». Также Гаук добавил, что «эта выставка помогает нам понять особую роль Варшавского восстания в истории Польши. Она также помогает нам понять, почему вопросы свободы и независимости по сей день остаются столь значимыми для многих поляков».

Экспозиция была разработана сотрудниками польского Музея Варшавского восстания с тем расчетом, чтобы показать это событие глазами поляков. Восстание началось 1 августа 1944 года и продолжалось 63 дня. Участники бунта сражались за вытеснение немецких оккупантов и захват власти в Варшаве. Но силы были неравны. После капитуляции восставших, немецкие войска провели большую карательную операцию. Потери среди солдат составили 15.000 человек, среди мирного населения – 150.000 человек.

На выставке представлены архивные фотографии, документы, аудиозаписи, а также интерактивные и мультимедийные презентации.

Источник: DW.de

Categories: Latest НОВОСТИ ГЕРМАНИИ

Read also:

Последние месяцы второй мировой

Вчера, 9 декабря, в Берлине в документальном центре «Топография террора» открылась выставка «Германия 1945-го: последние месяцы войны», рассказывающая о временном отрезке времени с Рождества 1944-го по май 1945 года. Как рассказали агентству dpa организаторы, выставка представит «полную картину безумия того времени» и террора со стороны власти по отношению к собственному населению. Как отметил Рольф-Дитер Мюллер (Rolf-Dieter Müller), научный консультант кураторов экспозиции, выставка приобрела острую актуальность в связи с событиями в Украине. «Вероятность того, что война снова вернется в Европу, не так уж и мала», - сообщил он журналистам агентства. Напомним, что Документальный центр «Топография террора» находится на месте бывшего эпицентра власти нацистского государства - там, где раньше находились штаб-квартиры тайной государственной полиции, тюрьма гестапо, центральные управления СС и главное управление имперской безопасности. Источник: DW.de Фото: picture-alliance/dpa/J.Kilian

Выборы президента Германии

Выборы нового, 12-го президента Германии прошли в Берлине вчера, 12 февраля. По законам Федеративной Республики Германия, выборы нового президента - не народные. Президента выбирает Федеральное собрание, которое состоит из 630 депутатов немецкого Парламента и 630 представителей федеральных земель - всего 1.260 человек. Для того, чтобы стать президентов страны, кандидату необходимо набрать 631 голос (то есть всего на один больше, чем половина). В данный момент расстановка сил в Федеральном собрании выглядит там: союз ХДС/ХСС (глава - Ангела Меркель) - 539 человек, Социал-демократическая партия Германии (СДПГ) — 384 человека. Эти партии составляют правящую коалицию. Именно поэтому политологи и политические обозреватели предсказывали легкую победу уже в первом туре выборов экс-главе МИД ФРГ Франку-Вальтеру Штайнмайеру, который был выдвинут кандидатом в президенты от правящей коалиции. До вчерашнего дня загадкой оставался только один вопрос - с каким количеством голосов Штайнмайер обойдет своих конкурентов. Предсказания сбылись. Франк Вальтер-Штайнмайер был выбран новым президентом Германии. За его кандидатуру проголосовал 931 человек, а всего голоса подали 1239 парламентариев. Также в списке претендентов - Энгельберт Зонненборн (Engelbert Sonneborn), отец знаменитого сатирика Мартина Зонненборна. Недавно Мартин заявил журналистам, что его отец идеально подходит на должность президента страны, так как «он воспитан, у него хорошие манеры», а также «он будет хорошо смотреться рядом с канцлером Меркель». На пост президента ФРГ также были выдвинуты беспартийный политолог и социолог Кристоф Буттервеге (Christoph Butterwegge), юрист и главный герой немецкого судебного телешоу «Судья Александер Хольд» Александр Хольд (Alexander Hold) и бывший муниципальный политик и экс-член ХДС Альбрехт Глазер (Albrecht Glaser). Напомним, 11-ый президент ФРГ, депутат Народного совета ГДР, бывший пастор, специальный уполномоченный по управлению архивами спецслужбы ГДР «Штази», публицист и правозащитник Йоахим Гаук еще летом 2016 года заявил, что не планирует баллотироваться на следующий президентский срок по состоянию здоровья. Гаук стал самым возрастным президентом Германии. В 2012 году (в момент избрания) ему было 72 года. Должность президента Германии - должность представительская. По сути, президент страны не имеет политической власти. Он назначает министров (по предложению канцлера) и может остановить принятие законопроекта, если это противоречит Основному закону. Если же федеральному канцлеру будет объявлен вотум недоверия, то президент Германии должен будет распустить парламент и назначить новые выборы в Бундестаг.

Националисты – темная сторона Германии

Во время посещения приюта для беженцев президент Германии Йоахим Гаук заявил, что ФРГ является открытым государством, и правые радикалы не имеют права высказывать свое мнение о беженцах от имени всей страны, пишет РИА Новости. По данным статистики, с начала этого года в Европу прибыли 340 тысяч мигрантов. По словам Томаса де Мезьера, министра внутренних дел, в Германии ожидается до 800 тысяч беженцев до конца 2015 года.

Гаук выступает за однополые браки

Президент Германии предложил возобновить дискуссию о легализации однополых браков. О своем решении он заявил перед визитом в Ирландию. По мнению Йоахима Гаука, немецкие представители ЛГБТ-сообщества Германии не должны чувствовать себя изгоями. «Однополым парам должна быть предоставлена возможность равноправной жизни в любви и партнерстве», — цитирует президента Deutsche Welle. Борьба за однополые браки в Германии вновь вошла в активную фазу после того, как в США Верховный суд узаконил гей-браки. А в Ирландии в мае этого года состоялся референдум – большинство жителей проголосовали в поддержку однополых браков, пишет riafan.ru. Многих удивило решение ирландцев, ведь эта страна находится под сильным влиянием католической церкви и славится своими консервативными взглядами. Возможно, ирландцев на этот шаг сподвигла череда скандалов с католическими священниками, которых обвинили в педофилии.

Елизавета II в Берлине: маленькие секреты большого визита

Заканчивается пятый по счёту официальный государственный визит английской королевы Елизаветы II в Германию. Немецкие журналисты нарекли его «королевской неделей» в Берлине. Действительно в столице Германии в эти дни настоящая английская «лихорадка»: говорят только о королеве, раскупают тысячи английских сувениров, вспоминают о своих друзьях и родственных связях в Великобритании, даже погода в Берлине установилась дождливая, чисто британская. Английский «книксен» (реверанс) и теперь уже знаменитый приветственный жест рукой фигурки-сувенира Елизаветы II сейчас самые популярные действия, которые с удовольствием повторяют берлинцы и многочисленные гости. Даже ведущие немецких телевизионных каналов используют этот приветсвенный жест в своих репортажах. В эти дни на немцев обрушился огромный поток исторической информации о развитии отношений между Германией и Великобританией. Мы же хотим рассказать о том, на чём не особенно концентрировалось внимание журналистов, о маленьких секретах этого визита, которые не менее интересны, чем официальная информация.

Елизавета II в Германии напомнила об опасности раскола Европы

Во время своего четырехдневного визита в Германию Елизавета II, выступая с речью на государственном банкете в германском замке Бельвю, напомнила об опасности раскола Европы. Королева отметила, что противостоять расколу «как на западе, так и на востоке континента» остается общим стремлением. «Мистер президент, за нашу жизнь мы видели на нашем континенте и самое худшее, и самое лучшее. Мы видели, как быстро все может измениться к лучшему. Но мы также знаем, что должны напряженно работать, чтобы сохранить достижения послевоенного мира», — сказала королева в единственной публичной речи за все время своего визита к президенту Германии Йоахиму Гауку. Традиционно королева стоит вне политики. Поэтому ее выступление кажется достаточно необычным. Несмотря на то, что пресс-служба Букингемского дворца настаивает на том, что речь Елизаветы II в замке Бельвю не стоит считать политической, факт остается фактом – она прозвучала на фоне напряженных переговоров премьера Дэвида Кэмерона с европейскими лидерами относительно изменения условий членства Британии в ЕС и вскоре после объявления о предстоящем референдуме по вопросу о выходе Соединенного Королевства из Евросоюза. Источник: РИА Новости Фото: AP Photo/ Kirsty Wigglesworth.

Попытка поджечь резиденцию президента Германии

В субботу был задержан мужчина, который пытался поджечь резиденцию президента ФРГ Йоахима Гаука. Ночью он бросил бутылку с зажигательной смесью на территорию замка Бельвю, пишут немецкие СМИ, ссылаясь на местный департамент полиции. По информации представителя берлинской полиции, пожар был потушен собственными силами, удалось избежать серьезного ущерба. Также в полиции отметили, что задержанный перебросил через забор резиденции пачку листовок. Их содержание было направлено против политики Гаука, передает riafan.ru. Также в субботу немецкие СМИ писали о том, что есть все основания считать, что против президента ФРГ готовился теракт. «Berliner Morgenpost» и «Der Western» рассказали об исламисте, который сейчас сидит в швейцарской тюрьме. У него был найден телефон с картой, на которой были отмечены шесть мест, где были совершены или планировались теракты. Три места расположены на территории Сирии. Там теракты уже произошли. Еще три были помечены в Германии. Одно из низ - замок Бельвю.

Гаук призвал немцев не забывать о нацистских преступлениях

На памятном мероприятии по случаю 70-летия освобождения концлагеря Берген-Бельзен Федеральный президент Германии Йоахим Гаук (Joachim Gauck) призвал немцев не забывать о том, что произошло во время «третьего рейха». «Мы должны обращать взор на то, что произошло. Это урок нам из прошлого», - заявил Гаук в воскресенье, 26 апреля. «Сегодня мы принимаем всерьез задачу не отрицать и не ставить под сомнение эти преступления, а также хранить память о жертвах», - цитирует слова президента ФРГ агентство epd. В своем выступлении президент Германии отметил, что на совести немцев лежит «колоссальная вина» за совершенные с 1933 по 1945 годы преступления во всей Европе. Берген-Бельзен, Бухенвальд или Дахау являются символами этой пропасти, заявил Йоахим Гаук. «Они свидетельствуют об огромнейшей политической, моральной, культурной и гуманитарной катастрофе, в которую страну и ее жителей завел «третий рейх». На церемонии, которая прошла вчера, в воскресенье, 26 апреля, присутствовали и около 90 бывших узников лагеря, передает агентство epd. В концентрационном лагере Берген-Бельзене были убиты или скончались от болезней и голода более 52 тысяч заключенных, а также около 20 тысяч военнопленных. Концлагерь был освобожден 15 апреля 1945 года британскими войсками. Источник: DW.de

Немецкий депутат хочет пригласить Путина на годовщину Победы

Вольфганг Герке, заместитель главы фракции «Левой партии» Германии заявил в интервью изданию Tagesspiegel, что он считает необходимым пригласить Владимира Путина в Берлин 8 мая 2015 года на 70-ю годовщину окончания Второй мировой войны. Президент России может выступить с речью в Бундестаге, считает Герке. А в ответ президент ФРГ Йоахим Гаук мог бы выступить 9 мая в Госдуме РФ. «Бундестагу следует внести вклад в улучшение отношений с Россией проведением достойного мероприятия в честь годовщины освобождения от фашизма», - цитирует немецкого парламентария bfm.ru.

В Германию приедет Королева Елизавета ІІ

Королева Великобритании и ее муж принц Филипп приедут в июне в Германию с государственным визитом впервые за десять последних лет. По информации Букингемского дворца, члены королевской семьи приняли приглашение президента Йоахима Гаука. В Twitter появилась фотография, на которой изображен Гаук и королева Великобритании. Напомним, в 2012 году Йоахим Гаук со своей спутницей Даниэлой Шадт посетили королеву в Англии. Фрау Шадт произвела хорошее впечатление – она присела перед королевой в безукоризненном реверансе. Королевская чета проведет в Германии всего три дня: с 24 по 26 июня. Пока неизвестно, какие города и места посетят королева и принц Филипп. Об этом будет объявлено за несколько дней до визита. Вероятно, что они встретятся не только с президентом Германии, но и Ангелой Меркель.

ПМВ: День Памяти

100 лет назад Германия гордилась своей процветающей индустрией, а ее столица обещала стать великим городом мира. Но вслед за этим периодом последовали десятилетия катастрофы, передает Русская Служба BBC. В немецком Бундестаге торжественно отметили день Памяти, посвященный началу Первой мировой войны 100 лет назад. Депутаты, федеральный президент Йоахим Гаук (Joachim Gauck) и президент Федерального конституционного суда Андреас Фоскуле (Andreas Voßkuhle) собрались для краткосрочного акта памяти под куполом Рейхстага. На трибунах находились многочисленные гости, среди которых присутствовал бывший федеральный президент Рихард фон Вайцзеккер (Richard von Weizsäcker) и бывший президент Франции Валери Жискар д’Эстен (Valéry Giscard d’Éstaing), а также около 100 иностранных послов и посланников. Альфред Гроссер (Alfred Grosser), родившийся в Германии французский политолог, выступил с речью, в которой подчеркнул, что во Франции никто больше не рассматривает Германию как единственную причину войны. Сегодня 82% французов видят в Германии самого надежного партнера. Речь Альфреда Гроссера была встречена аплодисментами депутатов.

Зарплаты депутатов временно не будут повышены

Зарплаты депутатов Бундестага и после первого июля останутся прежними. Йоахим Гаук, президент Германии, блокировал закон о повышении зарплат, передает интернет-портал ubr.ua со ссылкой на Лига.net. По информации представителя президента, юридическая проверка закона, которая началась уже четыре месяца назад, продолжается до сих пор. Поэтому Гаук не может подписать закон в июне. А без его подписи закон просто не может вступить в силу. Поэтому депутаты Бундестага и в июле будут получать прежнюю зарплату – 8.252 евро, вместо 8.667 евро, как ожидалось. Но с января 2015 года, согласно закону, принятому Бундестагом 21 февраля, зарплата депутатов должна увеличиться — до 9082 евро в месяц. Как считают юристы ведомства федерального президента, этот закон не соответствует нормам Конституции ФРГ. Пока остается неясным, откажется ли Гаук подписать этот закон. Или подпишет его, но при условии его проверки Федеральным конституционным судом.

Немцы критикуют Меркель за поездку на ЧМ-2014

Кафедра маркетинга университета Штутгарта-Хоэнхайма провела опрос, результаты которого показали, что большинство жителей Германии считает, что в личном присутствии канцлера ФРГ Ангелы Меркель на стадионе в бразильском Сальвадоре не было необходимости, передает DW. Именно так отреагировал 71% респондентов. Только 5% опрошенных согласились с тем, что посещение канцлером матчей группового турнира Чемпионата мира по футболу является целесообразным. Правда, большинство немцев заявили, что хотели бы видеть Ангелу Меркель на стадионе в Рио-де-Жанейро, если сборная Германии выйдет в финал первенства. Так считают 74% респондентов. Кроме этого, 62% опрошенных заявили, что хотели бы видеть в Бразилии и президента Германии Йоахима Гаука, передает интернет-портал rosbalt.ru.

Йоахим Гаук занимает милитаристскую позицию

Президент Германии выступает за участие немецких солдат в военных миссиях. По его мнению, «в борьбе за права человека или за выживание невинных людей иногда необходимо взяться за оружие». Такие слова прозвучали в эфире радиостанции Deutschlandradio Kultur во время его интервью. Несмотря на то, что военное вмешательство, по выражению Гаука, является «последним средством», в отдельных случаях оно необходимо в борьбе «против преступников и деспотов», цитирует президента Германии интернет-портал rosbalt.ru. Также Гаук добавил, что политикам Германии нельзя изначально отвергать возможность участия страны в международных военных операциях. Гаук призвал к более активному участию своей страны в разрешении международных конфликтов в партнерстве с Европейским Союзом и НАТО, сообщает DW. Напомним, что Йоахим Гаук раньше был протестантским пастором. Ангела Меркель, поздравляя в 2010 году президента с его 70-летием, назвала Гаука «истинным учителем демократии» и «неустанным защитником свободы и правосудия». В британских СМИ Гаука называли «ответом Германии (времен ГДР) на Нельсона Манделу».

Йоахиму Гауку разрешили ругаться

10 июня во вторник Федеральный конституционный суд Германии постановил - президент Германии Йоахим Гаук имел право назвать правых экстремистов из НДПГ «придурками». Для тех, кто пропустил предысторию этого дела, напомним, что в августе 2013 года Гаук выступал перед школьниками. Когда беседа зашла о митингах, которые устраивали правые радикалы против открытия общежития для беженцев в Хелерсдорфе, Гаук сказал: «нам нужны граждане, которые готовы выйти на улицы, чтобы остановить этих придурков (Spinner)». Это слово можно перевести по-разному: «придурок», «недоумок», «человек неадекватного поведения». На это члены НДПГ и обиделись. А потому и обратились в Федеральный конституционный суд Германии. Аргументы обиженных были таковы: президент обязан хранить партийно-политический нейтралитет и предоставлять равные шансы всем партиям на выборах. Кстати, возможно, именно эта президентская оценка сыграла плохую роль на выборах в бундестаг. Правые радикалы из НДПГ получили всего 1,3%. Понятно, что в Германии, парламентской республике, президент является репрезентативной фигурой. Он принимает парады и иностранных гостей. Правда, есть у него и свое «оружие». Именно он подписывает законы, которые принимает бундестаг. Но он может только проверить новый закон на соответствие его законам страны. Отвергнуть непонравившийся ему закон президент, практически, не может. Зато президент Германии может говорить, поднимать важные темы. И это – очень мощный политический инструмент. Йоахим Гаук родился в ГДР. И на собственном опыте знает, как ценна личная свобода. Возможно, именно поэтому он и отстаивает принципы демократии, которые, с его точки зрения, попирают радикалы справа и слева. После заявления, в котором он назвал представителей партии НДПГ придурками, Гаук добавил: «Я горжусь тем, что я президент страны, где граждане отстаивают демократию». Фолькер Бёме-Несслер (Volker Boehme-Nessler), эксперт по государственному праву, уверен, что «президент должен быть фигурой, которая объединяет всех граждан». По мнению эксперта, президент должен оставаться нейтральным, особенно в оценках действий политических партий. А вот Конституционный суд решил по-другому: президент обладает далеко идущей свободой слова, ведь граждане именно от него ждут реакции на всевозможные общественные события. Поэтому президент может выбирать форму обращения. А что касается обидного слова Spinner, то судьи решили, что это слово, вырванное из контекста, можно счесть оскорбительным. Но Гаук употребил его как собирательное обозначение для людей, которые «не восприняли уроков истории и, несмотря на катастрофические последствия национал-социализма, продолжают отстаивать праворадикальные убеждения». Источник: DW.de

Порошенко: ужин с канцлером

Ангела Меркель пригласила Петра Порошенко в ближайшее время посетить Берлин, сообщает пресс-служба канцлера. «Я была бы очень рада принять вас в Берлине вскоре», – отметила Меркель в своем сообщении. По информации немецких СМИ, встреча должна состояться 5 июня. Ужин начнется в 19.00 по местному времени в Рейхсканцелярии. До этого Ангела Меркель поздравила Петра Порошенко с победой на президентских выборах. В субботу, 7 июня, Киев с визитом посетит президент Германии Йоахим Гаук, чтобы поучаствовать в торжествах по случаю принятия присяги новоизбранным президентом Украины.

Президент Германии посетил Бухенвальд

Президент Германии Йоахим Гаук посетил мемориал Бухенвальд, чтобы встретиться с бывшими заключенными обоих лагерей. Во время посещения комплекса, созданного на месте бывшего концлагеря Бухенвальд (Buchenwald), Йоахим Гаук призвал к защите гуманистических ценностей: «даже высокая культура не всегда может помешать предать ценности». Бухенвальд является трагическим символом того, как высокая культура и немецкая классика были соединены с «самым глубоким провалом в нашей цивилизации», - сообщил Гаук во время своей речи. Именно здесь, близ Веймара в Эттерсберге (Ettersberg), который так часто посещал Гете, с 1937 по 1945 год нацисты содержали в заключении 250.000 человек со всей Европы. 56.000 из заключенных погибли в Бухенвальде. Также в своей речи президент Германии напомнил о послевоенных годах. Тогда советские войска использовали лагерь как СИЗО для нацистских функционеров. По словам Гаука, Бухенвальд является местом с вдвойне тяжелой историей.

Греция просит вернуть украденные нацистами деньги

«Мы солидарны с нашими немецкими партнерами в Греции», - сказал президент Германии Йоахим Гаук (Joachim Gauck) во время государственного визита в Афины. Гаук заверил Грецию в «крепкой немецкой дружбе» и постоянной поддержке в преодолении экономического кризиса. Но это не отменило претензий Афин на выплату Германией репараций за немецкие преступления в период Второй Мировой войны. Президент Греции Каролос Папульяс (Karolos Papoulias) призвал ФРГ как можно скорее начать переговоры по выплате репараций и погашению принудительного кредита, который был взят нацистами. «Греция никогда не отказывалась от этих претензий», - пояснил свою позицию Папульяс.

Гаук в Сочи не поедет

Информационное агентство ИТАР-ТАСС сообщает, что президент Германии Йоахим Гаук изначально (то есть до всех скандалов, связанных с Играми, антигейскими законами и захватом активистов «Гринпис» в заложники) не планировал посетить зимние Олимпийские игры в Сочи. Об этом любой желающий может узнать из опубликованного заявления Олимпийской спортивной конфедерации Германии (ДОСБ): «По нашим сведениям, самой поездки федерального президента в Сочи до сих пор запланировано не было», — так отмечено в документе.Правда, Гаук собирается торжественно принять немецкую сборную после возвращения с Олимпийских игр 24 февраля в Мюнхене. В документе есть соответствующая строчка, касающаяся этого мероприятия: «Мы рады, что президент выразил желание принять приглашение (ДОСБ) об участии в торжественной церемонии в Мюнхене». По информации издания Spiegel, немецкая сторона уже проинформировала российские власти о том, что президент Германии не собирается на мероприятия, которые пройдут в рамках Игр в Сочи.

В память о «Хрустальной ночи»

Прошло 75 лет с той самой ночи, которая окончательно «решила» еврейский вопрос в Германии. В эти выходные политики и граждане вспомнили еще раз о страшных событиях 1938 года и почтили память жертв.В «Хрустальную ночь» 9 ноября 1938 года в Германии и Австрии в течение нескольких часов было уничтожено около 1400 синагог, тысячи еврейских предприятий, медицинских учреждений и жилых домов. Десятки людей были убиты. В последующие дни около 30.000 еврейских мужчин были депортированы в концентрационные лагеря в Дахау (Dachau), Заксенхаузен (Sachsenhausen) и Бухенвальд (Buchenwald), сообщает rusverlag.de.В Эберсвальде (Eberswalde) президент Германии Йоахим Гаук почтил память о жертвах преследований. Он возложил венок к новому памятнику на месте разрушенной во время «Хрустальной ночи» синагоги Эберсвальде. Там же, на месте фундамента, неравнодушные жители посадили деревья.Не обошлось в этот день и без критики. Представители европейских и немецких евреев еще раз напомнили общественности о том, что даже сегодня антисемитизм все еще остается очень распространенным явлением.

Yadegar Asisi’s talent never ceases to amaze…

🎨 Berlin artist Yadegar Asisi unveils the renewed 360° panorama “Great Barrier Reef” at the Panometer Dresden. Opening on March 27, 2026.

Euphoria of passionate fans of “analog games”

🎲 From August 1 to 3, the Estrel Congress Center will once again host the Berlin Brettspiel Con 2025 exhibition-fair dedicated to “analog games.”

Выставка в Берлине: ГДР с фотопленки

В Берлине, в Доме имени Вилли Брандта, открылась выставка фотографий Барбары Кёппе «(Де)конструированное счастье», которая честно описывает трудовые будни работников – женщин, занятых на главном косметическом комбинате ГДР. Скучающие лица, простаивающее производство, отсутствие охраны труда и заботы о здоровье подчиненных… Кажется, вовсе не так должно было выглядеть социалистическое производство? Тем более, если речь идет о главном поставщике косметической продукции во всей Восточной Германии – «Комбинате косметики». Предприятие VEB Kosmetik-Kombinat, возникшее в 1980 году, объединяло 60 фирм в Берлине, Дрездене, Карл-Маркс-Штадте (Хемнице) и других восточногерманских городах. Его продукция продавалась в ГДР и экспортировалась в СССР. Крем Florena и краска для волос Londa – самые известные средства комбината. Комбинат распался в начале 90-х. Его отдельные фирмы были приватизированы. Снимки, представленные на выставке, были сделаны Барбарой Кёппе в 1988-1989 годах. Работы рассказывают зрителям об упадочности, замшелости этого производства, работающего уже на закате социализма, о тяжелых условиях труда (женщинам приходилось работать в согнутом положении над ваннами, где смешивались составы), об опасности такой работы для здоровья (работницам приходилось дышать тяжелым воздухом в цехах и лабораториях, где разрабатывались рецепты новых кремов и духов). «Я стремлюсь не к имитации реальности, а к ее интерпретации», - цитирует Барбару Кёппе берлинская газета Tagesspiegel. В этом случае любая художественная обработка была бы лишней… Не стоит, наверное, и добавлять, что снимки Барбары Кёппе никогда не были выставлены в ГДР. Выставка (втор. – воскр., 12:00 – 18:00) продолжит свою работу до 15 ноября. Вход свободный. На входе необходимо предъявить удостоверение личности.

Выставка «Многогранная Россия» в РДНК

19 июня в 18:00 в Российском доме науки и культуры открывается выставка под названием «Vielfältiges Russland» («Многогранная Россия»). На экспозиции представлены 40 работ 17 российских художников из Москвы, Новосибирска, Обнинска и Санкт-Петербурга, выполненных в технике живопись, графика, скульптура. Куратор выставки Денис Жуков. Разнообразие стилей, методов мышления, творческого поиска и художественных решений делают выставку многогранной и полифоничной, актуальной и чувственной. Цель выставки – через художественные средства показать мысли и чувства людей в современной России. Выставка «Многранная Россия» продлится до 29 июня. Ее можно будет посмотреть с 14:00 до 19:00 со вторника по пятницу и с 12:00 до 18:00 по субботам и воскресеньям.

Берлин: передвижная выставка «Немцы в истории Кыргызстана»

Недавно в Интеграционном обществе «Лира» состоялось открытие передвижной выставки «Немцы в истории Кыргызстана», которая приехала в Берлин из города Бишкек. Выставка, посвященная истории немцев Кыргызстана с конца 19 века и по нынешнее время, была успешно организована Фондом «Инициативы Розы Отунбаевой» и германскими партнерами в октябре 2014 года в Бишкеке. Главная цель выставки – представить широкой общественности Германии историю российских немцев и их вклад в развитие Кыргызской Республики. Среди кыргызских немцев есть целая плеяда имен, внесших значительный вклад в развитие экономики, науки и культуры республики. Среди них известные ученые, инженеры, врачи, художники, писатели, скульпторы, бизнесмены. В частности, художник Герцен, композитор Фэрэ и многие другие. Немцы вносили и вносят свой большой вклад в развитие Кыргызстана, являясь своеобразным мостом между Кыргызстаном и Германией. Во время церемонии открытия выставки в Обществе «Лира» приняли участие депутаты Бундестага, представители Посольства КР в ФРГ, общественности Берлина, а также немцы-переселенцы из ряда стран бывшего Советского Союза. С приветственным словом выступил депутат Бундестага Генрих Цертик, являющийся этническим немцем из Казахстана. Говоря о немцах из Центральной Азии, Цертик поблагодарил народы стран Центральной Азии, в том числе Кыргызстана за теплый прием, помощь и поддержку, оказанные немцам-переселенцам в тяжелые послевоенные годы. Выставка в Лихтенберге продлится до конца августа 2015 года. А после этого она переедет в Шпандау и далее в музей российских немцев в городе Детмольд, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия. Выставка является уникальной возможностью для жителей Германии получить информацию об истории немцев Кыргызстана и их вкладе в развитие экономики и культуры страны, а также о развитии кыргызско-германского сотрудничества. На выставке посетители могут ознакомиться со стендами с фотографиями эпохи переселения первых немцев-меннонитов, с их бытом и культурой в горных регионах Кыргызстана. Узнать имена и деятельность выдающихся представителей немецкого народа, живших в республике, а также ознакомиться с современной жизнью своих земляков. Текст и фото: Чынара Харьехузен

Back

Russian-speaking companies in Dortmund Events in Dortmund News Dortmund Classifieds in Dortmund