Informationsportal für Dortmund auf Russisch

Такие приспособления для хранения книг в общественных местах для того, чтобы любой желающий смог их почитать появились в начале 1990-х годов и в последнее время приобрели в Германии большую популярность (их уже около 3.000!). 

Список эссенских небоскрёбов пополнит ещё один – жилая башня размера XXL. Arsatec рассматривает для проекта два земельных участка в центре Эссена - недалеко от Limbecker Platz c её мощным торговым центром и альтернативно - участок к западу от центрального железнодорожного вокзала.

В Германии имеется немало заброшенных, запущенных территорий и строений, т.н. Lost Places. Чаще всего – это объекты промышленной инфраструктуры, больницы, дома престарелых, театры и кинотеатры, бассейны, церкви, бункеры, казармы, замки и виллы, тематические парки, аэродромы и вокзалы, отели и тому подобное.

В Эссене начинается охота на нутрий? Природоохранные организации в принципе не против! В Эссене уже подана соответсвующая заявка на охоту на этих животных. В некоторых регионах Германии охота на нутрий уже разрешена.

В Эссене городские власти планируют осуществлять патрулирование улиц! Нет регистрации – плати штраф до 5000 евро. Размер штрафа зависит от того, как долго собака не была зарегистрирована.

NRW: В Эссене завершена новая программа по энергосбережению и защите климата! Городские власти выделили на эти цели в целом 7000 евро. Таким образом, финансовую поддержку получили 70 домохозяйств. 

Федеральная земля НРВ должна по замыслу ХДС и Зелёных стать первым климатически нейтральным индустриальным регионом Европы. Такое заявление сделали Хендрик Вюст и Мона Нойбау в рамках межпартийного коалиционного правительственного соглашения. 

Как бороться с кризисом? Уже давно отмечено: чтобы работать с прибылью, хлеб в настоящее время должен стоить в пекарнях намного больше, чем сейчас. Это вам не хлеб в супермаркетах!

Объектов, включённых в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии насчитывается более 50 и их количество постоянно увеличивается. Среди них - соборы и церкви, дворцы, замки и другие архитектурные сооружения, а также археологические, индустриальные и природные памятники. 

NRW - далеко не самая гористая часть Германии, но и тут есть, откуда взглянуть на мир сверху вниз. Зауэрланд – именно здесь, в пределах горного хребта Ротхааргебирге находится большинство наиболее высоких гор этой федеральной земли и её наивысшая над уровнем моря точка. 

Британская ежедневная газета «The Guardian» перечисляет, какие регионы и объекты в Германии британским читателям непременно следует посетить. Так что же, в Германии, в частности в NRW, самое интересное?

Вот, что произошло в одном частном доме в Верне. Ночью взломщики бесшумно выставили окно и залезли в дом в надежде кое-чем поживиться. Вдруг кто-то как закричит на весь дом: «Hallo! Na, du!».