Werbung auf der Website
Login

Съезд СДПГ в Лейпциге

15.11.2013 19742
Вчера, 14 ноября, в Лейпциге открылся съезд Социал-демократической партии Германии. Три дня есть у делегатов, чтобы обсудить план действия на ближайшие годы. Естественно, что главной темой дебатов станет обсуждение условий заключения коалиционного соглашения с ХДС/ХСС. Кроме того, обсудит СДПГ и причины поражения на прошедших выборах в Парламент. Напомним, что социал-демократы получили 25,7 % голосов, передает DW.

Важной темой съезда станет и обсуждение вопроса о возможной коалиции на федеральной уровне с Левой партией.

Ну и какой же съезд партии без голосования? Члены СДПГ определились с кандидатурой на пост главы, который занимал Зигмар Габриэль (Sigmar Gabriel) с 2009 года. Тогда за него проголосовало 94,2 процента делегатов. В 2011 году его поддержал 91,6 % партийцев. Вчера Габриэль был переизбран председателем Социал-демократической партии Германии на два года. За его кандидатуру проголосовали 83,6 процента делегатов съезда, сообщает агентство Reuters.

Tags: СДПГ , политика , съезд партии


Kategorien: Сегодня в новостях

Lesen sie auch:

Заместитель Меркель

Как сообщают немецкие СМИ, Зигмар Габриэль (Sigmar Gabriel), лидер партии СДПГ, станет заместителем канцлера в новом федеральном правительстве. Как передает издание «Spiegel», к такому соглашению пришли Меркель и Габриэль в ходе нескольких встреч наедине. Кроме этого, результатом долгих дискуссий стал и состав нового правительства.«Перекрестным» образом должны быть заполнены Министерство обороны, Министерство иностранных дел и Министерство внутренних дел и юстиции. Это означает, что возглавлять министерства будут члены из разных партий. Сейчас СДПГ и Союз ведут переговоры по формированию Большой коалиции в нескольких рабочих группах.Сегодня, почти через три недели после начала переговоров, состоится четвертый раунд обсуждения. В нем должно принять участие более 70 политиков. Скорее всего, основными темами станет недопущение роста арендной платы в популярных жилых районах, железнодорожная и энергетическая политики.

СДПГ готова на любые союзы

По сообщению генерального секретаря СДПГ Андреа Налес (Andrea Nahles), в будущем Социал-демократическая партия Германии не исключает для себя возможности создания коалиции на федеральном уровне и с Левой партией.«Как левая партия реформ, левая народная партия, мы хотим позиционировать себя так, чтобы иметь возможность в будущем заключать любые коалиции, за исключением союзов с партиями правопопулистского и правоэкстремистского толка», - цитирует Налес агентство Reuters.Правда, для формирования правительственной коалиции существует 3 условия: 1 – СДПГ должно быть обеспечено «стабильное и надежное парламентское большинство»; 2 – коалиционное соглашение, обязательное для его участников и имеющее под собой реальную финансовую базу; 3 – должна быть согласована ответственная европейская и внешняя политика, соответствующая международным обязательствам Германии, передает DW.Эти условия не относятся к нынешней легислатуре. Ведь СДПГ продолжает переговоры с блоком ХДС/ХСС о создании «большой коалиции».

17 декабря мир узнает имя нового Канцлера Германии

Выборы в Бундестаг, по итогам которых будет сформировано новое правительство, состоялись еще 22 сентября. В настоящее время победивший на выборах блок Меркель «Христианско-демократический союз/Христианско-социальный союз» ведет переговоры с Социал-демократической партией Германии о создании правящей коалиции. Голосование по переизбранию Ангелы Меркель на пост канцлера ФРГ, как ожидается, пройдет в Бундестаге 17 декабря, сообщил журналистам по итогам встречи с ответственными секретарями партий глава немецкого парламента Норберт Ламмерт.В ходе переговоров стороны должны распределить и посты в будущем правительстве. До приведения нового кабинета министров к присяге избранное в 2009 году правительство продолжает исполнять свои обязанности.Ламмерт отметил, что исходит из того, что переговоры о коалиции завершатся в срок, и новое правительство появится в Германии до рождественских праздников, начинающихся 24 декабря. Меркель бессменно возглавляет Кабинет Министров с 2005 года. Новый канцлерский срок станет для нее третьим по счету. Если парламент с трех попыток не утвердит ее на посту главы правительства, президент ФРГ может распустить парламент и назначить новые выборы. Однако эксперты считают такой вариант развития событий маловероятным. Президент Бундестага также сообщил, что следующее пленарное заседание состоится 28 ноября. До настоящего времени были проведены только два пленарных заседания парламента 18-го созыва.

Дата заключения коалиционного договора

Союз и СДПГ представят 27 ноября коалиционное соглашение, даже несмотря на то, что более 100 вопросов остаются открытыми. Ангела Меркель сообщила немецким СМИ в среду о том, что «переговоры вступили в решающую фазу». По заявлению действующего канцлера Германии, они завершатся до середины следующей недели.Правда, о результатах всех переговоров фрау Меркель высказывается пока очень осторожно: «Я, как и прежде, убеждена, что это может удаться. Но сможем ли мы это сделать, будет видно через несколько дней», передает rusverlag.de.

Минимальный размер оплаты труда БУДЕТ введен

Итак, канцлер Германии согласилась ввести в стране обязательный и всеобщий уровень минимальной зарплаты, которого в настоящее время не существует, сообщает агентство France-Presse.Это решение родилось в ходе коалиционных переговоров между союзом ХДС/ХСС и партией Социал-демократов Германии. Минимальный размер оплаты труда (МРОТ) – одно из основных предвыборных обещаний СДПГ. До выборов 22 сентября Меркель и ее сторонники выступали против введения в стране минимального уровня оплаты труда. Но Большая коалиция требует больших компромиссов. И политикам приходится на них идти. СДПГ настаивает на том, чтобы МРОТ был установлен на уровне 8,50 евро в час. Консерваторы считают, что предложение социал-демократов приведет к потере конкурентоспособности средних и мелких предприятий. Экономисты по-разному оценивают перспективы такого решения. Многие сомневаются в эффективности установки фиксированного уровня зарплат.Сейчас в 21 государстве Европы (из 27) установлены минимальные размеры оплаты труда. Наименьшую сумму получают жители Болгарии – 159 евро в месяц. А самая высокая минимальная зарплата установлена в Люксембурге. Она составляет 1874 евро в месяц.

Новые выборы в парламент?

По данным опроса, опубликованного телекомпанией ARD, все меньше и меньше жителей Германии поддерживает формирование «Большой коалиции» в составе Союза и СДПГ.Число немцев, желающих видеть у власти именно эти партии, сократилось на 11% с октября. Сейчас немногим больше половины (55%) всех опрошенных выступают за «Большую коалицию» в том виде, в котором ее нам предлагают политики.Одновременно увеличился процент тех, кто поддерживает идею о повторных выборах. В октябре таких людей было 31%, сейчас уже 43%. Даже сторонники ХДС/ХСС и Социал-демократической партии Германии поддерживают эти настроения - четверо из десяти высказываются за повторные выборы, передает DW.Канцлер Германии уверена, к середине этой недели «Большая коалиция» будет сформирована. Переговоры же ведутся уже более месяца. Голосование по переизбранию Меркель пройдет 17 декабря, сообщил глава немецкого парламента Норберт Ламмерт.

Заключительный раунд Больших переговоров

Чтобы устранить все разногласия будущим коалиционерам (ХДС/ХСС и СДПГ) осталось совсем немного времени – всего два дня. Сегодня начинается решающий и заключительный раунд переговоров в Берлине. Коалиционное соглашение – вот над чем сейчас работают представители партий. Это соглашение и будет программой деятельности нового федерального правительства Германии. Как решили сами переговаривающиеся, 177-страничный текст соглашения должен быть готов уже в среду, сообщает DW.Но эксперты и наблюдатели отмечают разногласия между участниками будущей коалиции. Например, «камнем преткновения» является минимальный размер оплаты труда, а также разрешение двойного гражданства для рожденных в Германии детей иностранцев, улучшение пенсионного обеспечения матерей, введение платы за проезд по немецким автобанам для иностранных водителей и … Вопросов без ответов пока еще очень много.48 миллиардов евро год – такова стоимость всех выдвигаемых сторонами требований, передает Rheinische Post. При этом источники финансирования этих проектов в большинстве случаев остаются пока неизвестными…Правда, в среду, по сообщению агентства AFP, судьба Германии еще не решится. Подписание коалиционного соглашения между консерваторами и социал-демократами будет зависеть от того, одобрят ли этот документ на внутрипартийном референдуме СДПГ, который пройдет в декабре.

Большая коалиция начала принимать решения

И, наконец-то, прорыв! На переговорах по созданию правящей коалиции в федеральном парламенте случилось «межпартийное взаимопонимание». Христианско-демократический союз, Христианско-социальный союз и Социал-демократическая партия Германии договорились об установлении в стране минимального размера оплаты труда, сообщает ИТАР-ТАСС. Будущий немецкий МРОТ составит 8,50 € в час. Таким образом партия СДПГ выполнила одно из своих предвыборных обещаний. Скорее всего, минимальный уровень размер оплаты труда появится в стране в 2015 году. Но пока остается неясным, распространится ли он на все категории работников или нет. Также, источники присутствующие на переговорах сообщили, что партиям удалось согласовать комплекс мер по совершенствованию пенсионного обеспечения. Это, напомним, тоже было предметом жаркого спора в течение последнего месяца.

Сохранить дееспособность парламента

Сохранение дееспособности парламента – такая вот благая миссия создания суперкомитета в Бундестаге. Эта структура создается на короткий срок – на время формирования правительства.Союз и СДПГ предложили федеральному парламенту новую инициативу – формирование суперкомитета, который заменит действующие до сих пор отдельные парламентские комитеты, сообщает DW.Правда, оппозиционным партиям такое предложение кажется недостаточным. «Зеленые», например, предлагают сформировать все 22 комитета как можно скорее. «Процесс формирования коалиционного правительства затягивается, никто не знает, когда будут назначены министры», - заявила исполнительный секретарь партии «Союз-90»/«зеленые» Бритта Хассельман (Britta Haßelmann).А в это время партия Социал-демократов начинает компанию по разъяснению коалиционного договора, заключенного с ХДС/ХСС. В этот четверг Зигмар Габриэль (Sigmar Gabriel), лидер СДПГ, и глава гессенской земельной организации СДПГ Торстен Шефер-Гюмбель (Thorsten Schäfer-Gümbel) выступят на конференции во Франкфурте-на-Майне. Зачем нужно такое «разъяснение»? Руководители партии попытаются объяснить рядовым членам все пункты готового соглашения, которое им необходимо поддержать.Но специалисты и политологи отмечают, что многие социал-демократы скептически относятся к заключенному соглашению, судьба которого во многом зависит от исхода внутрипартийного референдума СДПГ. Он состоится в начале декабря.

Первая партия подписала коалиционное соглашение

Первой партией, подписавшей соглашение о правящей коалиции, стал Христианско-социальный союз. Случилось это в пятницу в Мюнхене на заседании партийного президиума и земельной группы в бундестаге, передает агентство dpa.Хорст Зеехофер (Horst Seehofer), председатель ХСС отметил, что «весьма и весьма доволен» прошедшими переговорами между Союзом и партией СДПГ. Одним из главных партийных успехов он считает включение в соглашение предложения по сборам за использование немецких автобанов иностранными легковыми автомобилями, сообщает DW.Председатель ХСС отказался сообщить немецким журналистам о том, как именно будут распределены министерские портфели в правительстве ХДС/ХСС и СДПГ. Но Зеехофер подчеркнул, что его партия точно получит три места в новом кабинете министров.

Социал-демократы не боятся телефонных угроз

Заявление в полицию подало правление партии СДПГ после анонимных звонков с угрозами от противников «Большой коалиции» в том составе, в котором она существует сейчас, заявила агентству ИТАР-ТАСС генеральный секретарь партии Андреа Налес (Andrea Nahles).Напомним, что ХДС/ХСС и партия Социал-демократов Германии подписали коалиционное соглашение на прошлой неделе. Следующим шагом формирования нового правительства является референдум СДПГ, где члены партии проголосуют «за» или «против» этого документа. Судьбу Германии должны решить 475.000 социал-демократов. Если «Большая коалиция» получит зеленый свет, то Ангела Меркель возглавит правительство в третий раз.Референдум начинается сегодня, в пятницу 6 декабря. И продлится до 12-го декабря. Эксперты отмечают, что многие социал-демократы выступают против коалиционного соглашения. Но конкретное число очень сложно спрогнозировать.По поводу телефонных звонков с угрозами Андреа Налес высказалась следующим образом: «СДПГ не приемлет звонки с угрозами. Этот референдум является образцом нашей внутрипартийной демократии», — заявила генеральный секретарь партии. «Криминальный акт» - вот как назвала Налес подобные выходки противников.

Большая коалиция ждет СДПГ

Коалиционное соглашения между двумя партиями СДПГ и ХДС/ХСС вызывает много сомнений и споров как у политиков, так у рядовых немцев, которые сомневаются в том, что все написанное на бумаге когда-нибудь претворится в жизнь.Но канцлер Германии настроена очень оптимистически. Меркель обещает гражданам сильное и дееспособное правительство, способное справиться перед поставленными на ближайшее время задачами, передает ИТАР-ТАСС.«Мы должны быть способными решить масштабные задачи, — заявила Ангела Меркель, являющаяся председателем ХДС. — Мир смотрит на нас». Канцлер еще раз обратила внимание на то, что ХДС/ХСС выступают против увеличения уровня налогов в стране. Она пообещала, что до 2015 года Германия также не допустит увеличения новой задолженности.«Малый съезд» ХДС прошел в Берлине. В нем приняло участие 167 делегатов, обсудивших перспективы заключения коалиционного договора с партией СДПГ. И, несмотря на отдельные критические высказывания, большинство участников выступило в поддержку соглашения. Только лишь два члена партии воздержались от голосования.Теперь свое слово должны сказать социал-демократы. Результаты голосования будут объявлены 14 декабря. ХСС договор уже одобрил, сообщает ИТАР-ТАСС.

В Германии могут принять антистрессовый закон

Должен ли сотрудник реагировать на электронное письмо от шефа, которое пришло после окончания рабочего дня? Новый закон по борьбе со стрессом, который сейчас разрабатывает партия СДПГ, призван урегулировать часы занятости сотрудников, передает интернет-портал rusverlag.de. Андреа Налес (Andrea Nahles), федеральный министр труда, и Гунтрам Шнайдер (Guntram Schneider), министр труда федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия, считают, что «закон, согласно которому работодателю в определенное время не разрешается контактировать с сотрудниками» является отличным решением проблемы снижения уровня стресса немецких работников. СМИ сообщают, что Андреа Налес заявила о том, что она примет решение о продвижении закона, как только будет обеспечено достаточно информации о причинах и влиянии стресса. Сейчас специалисты занимаются наработкой информации, «чтобы в диалоге науки и практики получить конкретные рекомендации к действию». Здоровье работников! Эта сфера получит особенный приоритет при рассмотрении и принятии закона. Причина проста – немецкое общество резко стареет. Работодатели должны думать о здоровье своих сотрудников.

Будущее немецких пенсий

Расхождение по вопросам пенсий между союзом ХДС/ХСС и СДПГ намечаются еще до начала переговоров. Если бы пожилые работники могли голосовать, то решение было бы принято быстро. По вопросу о пенсии у них имеется очень четкое представление: 49% мужчин и 61% женщин старше 55 лет хотели бы сделать переход от работы к пенсии гибким, с постепенным уменьшением рабочего времени. Об этом свидетельствуют результаты общенационального репрезентативного опроса Немецкой федерации профсоюзов (Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB). Но желания часто расходятся с реальностью. Так все больше и больше пожилых людей работают и после выхода на пенсию. Для сравнения, в 2003 году только 13% 60-65-летних трудились на работе с обязательным социальным страхованием. В 2013 году таких сотрудников уже было более 30%. Во вторник, 23 сентября, на коалиционных переговорах искали подходящее решение для всех категорий работников: для тех, кто хочет плавно уйти на пенсию, и тех, кто хочет работать и по 65 – 67 лет. Но пока все переговоры закончились только одним пунктом соглашения: «Мы будем совершенствовать правовую основу для гибкого перехода от работы до выхода на пенсию».

Cветофоры обвинили в дискриминации женщин
Cветофоры обвинили в дискриминации женщин

По информации nahnews.com.ua, представители дортмундских партий Зеленых и СДПГ выступили с инициативой заменить изображение «зеленого человечка» на части светофоров «зеленой женщиной». Чтобы соблюсти гендерное равенство. «Учитывая равенство женщин и мужчин изображение женщины на светофоре было бы логичным», — говорится в тексте предложения. Себастьян Пастущик, представитель партии «Зеленых», отметил, что они не требуют заменить половину светофоров в городе, а выступают за замену изображений только лишь на сломанных. Также Пастущик отметил, что члены партии не ожидали увидеть такое сопротивление общественности. Кстати, авторы инициативы считают, что было бы неплохо модернизировать светофоры, изображение на которых не менялось с 1960-х годов. Однако и эта инициатива не встретила поддержки у местного совета, сообщает rusverlag.de. И социал-демократов и «зеленых» обвинили в том, что они отвлекают внимание от более важных проблем. Например, от проблемы с беженцами и вполне вероятного закрытия Рурского угольного бассейна.

Зигмар Габриэль хочет сохранить Грецию в еврозоне

Зигмар Габриэль (Sigmar Gabriel), вице-канцлер ФРГ, глава Социал-демократической партии Германии (СДПГ), заявил о том, что власти Германии, Евросоюз и Афины стремятся к тому, чтобы Греция осталась в зоне евро, передает DW. Об этом сообщил он сказал в воскресенье, 4 января, в интервью газете Hannoversche Allgemeine Zeitung. Как подчеркнул политик, других планов не было и нет. Также заместитель Ангелы Меркель отметил, что в настоящий момент еврозона является более стабильной структурой, нежели была несколько лет назад. «Поэтому на нас нельзя оказать давление, и мы ожидаем от греческого правительства - неважно, кто в него войдет, - что договоренности с ЕС будут выполняться», - подчеркнул вице-канцлер. О том, что изменение позиции по Греции не было согласовано внутри правящей коалиции, заявил и заместитель главы СДПГ Карстен Шнайдер (Carsten Schneider) в интервью порталу Spiegel Online. Политик уверен, выход Афин из еврозоны может привести к цепной реакции. Маркус Зёдер (Markus Söder), министр финансов Баварии, представитель ХСС, также предостерег от поспешных решений. Он считает, если изначально был выбран путь сохранения Греции в зоне евро, то надо придерживаться этой линии дальше и не угрожать грекам. Напомним, вчера мы писали о том, что Ангела Меркель (Angela Merkel) и министр финансов Вольфганг Шойбле (Wolfgang Schäuble), представляющие партию ХДС, больше не исключают выхода Греции из еврозоны, особенно если на предстоящих досрочных выборах в греческий парламент победят леворадикалы из партии СИРИЗА, которые выступают за отмену ряда реформ, проведенных предыдущим правительством в обмен на иностранную финансовую помощь.

ХДС проиграла выборы в Гамбурге
ХДС проиграла выборы в Гамбурге

Партия Христианско-демократический союз, которую возглавляет канцлер ФРГ Ангела Меркель, потерпела сокрушительное поражение на прошедших в воскресенье выборах в парламент федеральной земли Гамбург. По информации СМИ, Социал-демократическая партия Германии, во главе с первым бургомистром города Олафом Шольцем, обогнала ХДС, набрав около 47% голосов избирателей. Теперь СДПГ должна будет найти себе младшего партнера по коалиции, так как ей все-таки не хватит нескольких процентных пунктов (двух мандатов) для достижения абсолютного большинства, передает ТАСС. А Христианско-демократический союз набрал примерно 16% голосов, показав самый худший результат на земельных выборах с конца 1950-х годов. 11,9% избирателей проголосовали за партию «Зеленых», 8,6% - за Левую партию. Даже Свободная демократическая партия (СвДП), не вошедшая по итогам последних выборов в бундестаг, получила 7,1% голосов. По предварительным данным, в парламент Гамбурга также прошла и партия евроскептиков «Альтернатива для Германии» (около 5,3%). Как отмечает информационный портал euromag.ru, официальные результаты будут объявлены позже. По данным издания, явка составила 54%, в голосовании в Гамбурге приняли участие около 1,3 миллиона граждан ФРГ.

В Германии разрешат однополые браки?
В Германии разрешат однополые браки?

Вчера, в среду, 29 марта партия СДПГ (Социал-демократическая партия Германии) представила в бундестаге законопроект о легализации однополых браков в Германии. Партнер СДПГ по коалиции ХДС/ХСС настроены более консервативно - они против легализации однополых браков. Все остальные партии в немецком парламенте готовы поддержать инициативу социал-демократов, передает RT. «В будущем однополые пары должны иметь право вступать в брак. Надеюсь, ХДС/ХСС наконец-то изменят свою позицию по этому вопросу. В основе института брака должна лежать не сексуальная ориентация, а готовность партнеров связать свою жизнь друг с другом и взять на себя заботу друг о друге», - так написано в документе партии, подготовленном специально для представления нового законопроекта. Политики из СДПГ настроены решительно. Они надеются, что смогут предоставить право вступать в брак абсолютно всем людям, независимо от их сексуальной ориентации. Напомним, в настоящий момент в Германии действует закон, позволяющий регистрировать так называемые гражданские партнерства. Это значит, что лица одного пола имеют право зарегистрировать свои отношения. Правда, такая юридическая форма партнерства не позволяет людям усыновлять детей. А именно это и является ключевым моментом всех борцов за права ЛГБТ. Депутаты СДПГ как нельзя вовремя подняли спорную тему на всеобще обсуждение. Через шесть месяцев (24 сентября) состоятся выборы в парламент. Главным противником Ангелы Меркель на пост канцлера является Мартин Шульц, председатель СДПГ. По последний данным политолог, рейтинги обоих партий в настоящий момент равны.  По мнению Юлия Жуковски, председателя союза молодежи, входящего в партию Die Linke, борьба за голоса избирателей - вот главная причина, которая побудила социал-демократов индуцировать законопроект именно сейчас. «Конечно, мы поддерживаем легализацию однополых браков, потому что любые жизненные концепции должны быть признаны в нашем обществе. Большинство в парламенте есть. И мы, и «Зелёные», и СДПГ (как они говорят) много лет за это, но они постоянно ссылались на то, что они не могли голосовать против коалиции. Но это просто отговорки. Несколько раз мы в парламенте предлагали закон, готовы были голосовать с «Зелёными», но СДПГ была не в состоянии тогда сдержать свои обещания», — рассказал Жуковский RT.

Цугцванг Ангелы Меркель после поражения в Гессене
Цугцванг Ангелы Меркель после поражения в Гессене

Политический кризис в Германии продолжается и уже мало кого удивляет. Правящие партии ФРГ продолжают нести потери на региональных выборах в федеральных землям. Подсчёты результатов голосования в ландтаг в земле Гессен не предвещают ничего хорошего для Берлина. Потому что падение рейтингов крупных партий ФРГ расшатывает позиции правящего канцлера Германии Ангелы Меркель (Angela Merkel).

Бывший президент под следствием

Судебный процесс по делу Кристиана Вульфа, бывшего президента страны, начался в Ганновере. Его обвиняют в использовании служебного положения в личных целях. В это время (2003 – 2010 гг.) он был премьер-министром федеральной земли Нижняя Саксония.По версии обвинения, друг Вульфа, бизнесмен и кинопродюсер Давид Греневольд, в 2008 году заплатил 510 евро за номер в мюнхенской гостинице для Вульфа и его тогдашней жены Беттины, приехавших в баварскую столицу на праздник пива «Октоберфест». Помимо этого он угостил супружескую чету ужином, счет за который составил 209 евро, сообщает ИТАР-ТАСС.В общем, в этих действиях нет ничего противозаконного. Но! На следующий день после «Октоберфеста» Вульфу пришло письмо с просьбой поддержать один из проектов Греневольда. И… спустя два с половиной месяца эта просьба была удовлетворена.Обвинение связывает между собой все факты: гостиницу, ужин, просьбу. Кстати, друг бывшего президента тоже находится на скамье обвиняемых. Его вина, по версии следствия, в подкупе официального должностного лица.«В рамках этого судебного процесса запланировано 22 заседания, которые будут проводиться два раза в неделю с перерывом на рождественские и новогодние праздники. Вердикт будет вынесен, предположительно, ближе к маю следующего года», — сообщили корреспонденту ИТАР-ТАСС в пресс-службе суда.

В Берлине прошел Съезд Евангелической церкви
В Берлине прошел Съезд Евангелической церкви

С 24 по 28 мая в Берлине и Виттенберге проводился 36-й Съезд Евангелической церкви. Так название этого мероприятия переведено в большинстве русскоязычных СМИ. В оригинале оно звучит Deutscher Evangelischer Kirchentag. Правильнее было бы называть его Днями евангелической церкви, так как съездом церковных служащих он не является, а его организатор – не церковь, а общественная организация «Союз поддержки Дней Евангелической церкви в Германии».

Исповедь Марио Чая, политика и человека
Исповедь Марио Чая, политика и человека

C политикой следует обращаться как с огнем: не подходить слишком близко, чтобы не обжечься, и не очень удаляться, чтобы не замерзнуть. Впрочем, Марио Чая, как нам показалось, не всегда столь расчетлив, чтобы соизмерять каждый свой шаг с назиданиями этой пословицы.